مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الصلاة والعشاء يحضران بأيهما يبدأ
If Prayer and Food Arrive at the Same Time, Which Should Be Started First?
Numbering by, Al-Awamah: 7998, Al-Shathri: ,8129
٨١٢٩ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء ⦗٢١١⦘ (فلا) (٢) يعجلن حتى يفرغ منه"، قال نافع: وكان ابن عمر يوضع له الطعام فتقام الصلاة فلا ياتيها حتى يفرغ وانه (يسمع) (٣) قراءة (الإمام) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ز، ك]: (ولا).
(٣) في [ز]: (ليسمع).
(٤) في [ز]: (القرآن).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٧٣)، ومسلم (٥٥٩).
حدثنا ابو اسامة ، قال: ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء، فلا يعجلن حتى يفرغ منه"، قال نافع: وكان ابن عمر يوضع له الطعام، فتقام الصلاة، فلا ياتيها حتى يفرغ، وإنه ليسمع قراءة الإمام
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When food is placed before you and the prayer is established, then eat the food first and do not hurry in finishing the meal. Hazrat Nafi' says that when food was placed before Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and the prayer was established on the other side, he would not go for the prayer until he had finished eating, even though during this time he could hear the recitation of the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8129، ترقيم محمد عوامة 7998)
