مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الصلاة والعشاء يحضران بأيهما يبدأ
If Prayer and Food Arrive at the Same Time, Which Should Be Started First?
Numbering by, Al-Awamah: 8004, Al-Shathri: ,8135
٨١٣٥ - حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة عن ابن لابي المليح عن ابيه قال: كنا مع ابي بكر، وقد خرج لصلاة المغرب واذن المؤذن فتلقي بقصعة فيها ثريد ولحم فقال: اجلسوا فكلوا، فإنما صنع الطعام ليؤكل، فاكل ثم (دعا بماء) (١) فغسل اطراف اصابعه ومضمض وصلى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (دعاها).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابن لابي المليح، عن ابيه، قال:" كنا مع ابي بكر وقد خرج لصلاة المغرب، واذن المؤذن، فتلقي بقصعة فيها ثريد ولحم، فقال: اجلسوا، فكلوا، فإنما صنع الطعام، ليؤكل، فاكل، ثم دعا بماء، فغسل اطراف اصابعه، ومضمض، وصلى"
Hazrat Abu Mulaeeh narrates that we were with Hazrat Abu Bakr, and he was about to leave for the Maghrib prayer, and the muezzin had already given the call to prayer. Meanwhile, a bowl of tharid and meat was brought. He said, "Sit and eat it, because food is made so that it may be eaten." He also ate from it, then called for water, washed his hands with it, rinsed his mouth, and then performed the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8135، ترقيم محمد عوامة 8004)