مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في مدافعة الغائط والبول في الصلاة
Holding Back Urine or Stool During Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 8019, Al-Shathri: ,8150
٨١٥٠ - حدثنا ابن نمير عن زمعة عن عثمان بن الزبير عن يحيى بن جعدة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يقرب الصلاة (الزناء) (١)"، قيل: يا رسول الله وما ⦗٢١٦⦘ (الزناء) (٢)؟ قال:"الذي يجد (الرز) (٣) في بطنه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الربى)، وفي [ك]: (الزنى).
(٢) في [هـ]: (الربى)، وانظر مسند الربيع ١/ ١٢٤، قال: (الزناء بتشديد النون يعني الحاقن الذي يجمع البول في مثانته)، وانظر غريب الحديث لأبي عبيد ١/ ١٤٩، والفائف للزمخشري ٢/ ١٢٥، والقاموس المحيط ١/ ٥٣، وتهذيب اللغة ١٣/ ١٧٨.
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (الرزء)، وفي [هـ]: (الربو)، والرز غمز الحدث وحركته)، وانظر: تهذيب اللغة ١٣/ ١١٣، وقيل: الصوت، انظر: جمهرة اللغة ١/ ١٢٠، وغريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٤٤٢.
(٤) مرسل.
حدثنا ابن نمير ، عن زمعة ، عن عثمان بن الزبير ، عن يحيى بن جعدة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقرب الصلاة الزناء قيل يا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما الزناء؟، قال: الذي يجد الزر في بطنه"
It is narrated from Hazrat Yahya bin Ja'dah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "One who is holding back urine should not go near the prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8150، ترقيم محمد عوامة 8019)
