مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
قوله (تعالى): ﴿ولا تجهر بصلاتك﴾
Explanation of the Verse: 'Do Not Raise Your Voice in Your Prayer'
Numbering by, Al-Awamah: 8174, Al-Shathri: ,8306
٨٣٠٦ - حدثنا وكيع قال: نا شعبة عن (ابي) (١) بشر عن سعيد بن جبير قال: كان النبي ﷺ (٢)"إذا قرا (يرفع) (٣) صوته، يعجب ذلك المسلمين ويسوء الكفار قال: ⦗٢٥٣⦘ فنزلت: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) في [ك]: ﵇، وفي [أ]: (ﷺ).
(٣) في [أ، ب، ك]: (وفع).
(٤) مرسل، ورواه عبد بن حميد عن الطيالسي عن شعبة من حديث ابن عباس كما عند الترمذي (٣١٤٥)، ورواه هشيم عن أبي بشر متصلًا كما عند البخاري (٤٧٢٢)، ومسلم (٤٤٦)، ووافقه الأعمش عند النسائي ٢/ ١٨٧ والطبراني (١٢٤٥٤)، وابن جرير في التفسير ١٥/ ١٨٥، ووافقه عبد الجبار بن نافع عند الطبراني (١٢٤٥٥).
حدثنا وكيع ، قال: نا شعبة ، عن ابي بشر ، عن سعيد بن جبير ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قرا يرفع صوته، يعجب ذلك المسلمين، ويسوء الكفار، قال: فنزلت: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) recited (the Qur'an), he would raise his voice; this pleased the Muslims and displeased the disbelievers. Upon this, the following verse was revealed: { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا }
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8306، ترقيم محمد عوامة 8174)
