مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
قوله (تعالى): ﴿ولا تجهر بصلاتك﴾
Explanation of the Verse: 'Do Not Raise Your Voice in Your Prayer'
Numbering by, Al-Awamah: 8183, Al-Shathri: ,8315
٨٣١٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن شعبة عن منصور عن ابن سيرين. ⦗٢٥٥⦘ ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ قال: (يحسن) (٢) علانية (ويتجوز) (٣) سرا: ﴿وابتغ بين ذلك سبيلا﴾ قال: (تجعلها) (٤) سواء في السر والعلانية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (بكر).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (الحسن).
(٣) في [أ، جـ، هـ]: (يجوز)، وفي [جـ، ز]: (يجور).
(٤) في [ص، هـ]: (تجعل).
حدثنا يحيى بن ابي بكير، عن شعبة، عن منصور، عن ابن سيرين: " ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110، قال: يحسن علانية ويجوز سرا: وابتغ بين ذلك سبيلا سورة الإسراء آية 110 قال: تجعل سواء في السر والعلانية"
Hazrat Ibn Sirin, regarding the command of Allah Almighty { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا }, says that it should be beautiful openly and excellent secretly. And regarding the command of Allah Almighty { وَابْتَغِ بَیْنَ ذَلِکَ سَبِیلاً }, he says that its meaning is that you should keep it equal outwardly and inwardly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8315، ترقيم محمد عوامة 8183)
