مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يقصر الصلاة
Those Scholars Who Prayed Qasr During Travel
Numbering by, Al-Awamah: 8241, Al-Shathri: ,8375
٨٣٧٥ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن (١) سعيد (عن) (٢) (شفي) (٣) قال: قلت لابن عباس إنا قوم كنا إذا سافرنا كان معنا من يكفينا الخدمة من غلماننا فكيف نصلي؟ فقال: كان رسول الله ﷺ إذا سافر صلى ركعتين حتى يرجع، قال: ثم عدت فسالته، فقال مثل ذلك، ثم عدت فقال لي بعض القوم: (اما) (٤) (تعقل) (٥) اما تسمع ما يقول لك (٦)؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ] زيادة: (أبي).
(٢) في [أ، ز]: (بن).
(٣) في [ص، ك]: (شقي)، وفي [أ]: (سفي).
(٤) في [ب، ك]: (إنما).
(٥) في [أ، ب]: (تفعل).
(٦) صحيح، أخرجه أحمد (٢١٥٩)، والطحاوي (١/ ٤١٧)، والطبراني (١٢٧١٢)، وعبد بن حميد (٦٩٦)، والطيالسي (٢٧٣٧).
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن ابي السفر عن سعيد بن شفي ، قال: قلت لابن عباس : إنا قوم كنا إذا سافرنا كان معنا من يكفينا الخدمة من غلماننا، فكيف نصلي؟، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر، صلى ركعتين حتى يرجع"، قال: ثم عدت، فسالته؟ فقال: مثل ذلك، ثم عدت، فقال لي بعض القوم: اما تعقل؟ اما تسمع ما يقول لك؟"
Hazrat Saeed bin Shafi narrates that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that when we travel, we have so many servants and others with us who take care of our needs, so how should we perform the prayer? He replied that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would go on a journey, he would perform two rak‘ahs until he returned. I asked the same question again and he gave the same answer. I asked again, so a man said to me, "Do you not understand what he is saying? Do you not hear what he is telling you?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8375، ترقيم محمد عوامة 8241)