مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يقصر الصلاة
Those Scholars Who Prayed Qasr During Travel
Numbering by, Al-Awamah: 8245, Al-Shathri: ,8379
٨٣٧٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سعيد بن عبيد الطائي عن علي بن ربيعة (الوالبي) (١) عن الربيع بن نضلة قال (٢): خرجنا في سفر ونحن اثنا عشر او ثلاثة ⦗٢٧٠⦘ عشر راكبا كلهم قد صحب النبي ﷺ (غيري) (٣) قال: فحضرت الصلاة فتدافع القوم فتقدم شاب منهم فصلى بهم اربع ركعات، فلما صلى قال سلمان: ما لنا وللمربوعة يكفينا نصف المربوعة، نحن إلى التخفيف افقر، فقالوا: تقدم انت يا ابا عبد الله فصل بنا، فقال: انتم بنو إسماعيل الائمة، ونحن الوزراء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (الوالي)، وفي [هـ، أ]: (الموالي).
(٢) في [ز]: زيادة (حدثنا سعيد).
(٣) في [هـ]: (وغزا معه).
(٤) مجهول؛ لجهالة الربيع بن نضلة، أخرجه ابن أبي عمر كما في المطالب (٧٢٩).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سعيد بن عبيد الطائي، عن علي بن ربيعة الوالبي، عن الربيع بن نضلة، قال: " خرجنا في سفر، ونحن اثنا عشر، او ثلاثة عشر راكبا، كلهم قد صحب النبي صلى الله عليه وسلم غيري، قال: فحضرت الصلاة، فتدافع القوم، فتقدم شاب منهم، فصلى بهم اربع ركعات، فلما صلى، قال سلمان: ما لنا، وللمربوعة؟ يكفينا نصف المربوعة، نحن إلى التخفيف افقر، فقالوا: تقدم انت يا ابا عبد الله، فصلي بنا، فقال: انتم بنو إسماعيل الائمة، ونحن الوزراء"
Hazrat Rabi’ bin Nazlah narrates that we set out on a journey with twelve or thirteen men; except for me, all the others were companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. When the time for prayer came, they all began to urge one another to lead the prayer. Among them, a young man stepped forward and led four rak‘ahs. When the prayer was finished, Hazrat Salman said,“Why did we pray four rak‘ahs? For us, half of four—two rak‘ahs—are sufficient. We are more in need of concession.”Upon this, everyone said,“O Abu Abdullah! You should lead the prayer.”He replied,“You, the descendants of Ismail, are the imams, and we are the ministers.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8379، ترقيم محمد عوامة 8245)