مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يقصر الصلاة
Those Scholars Who Prayed Qasr During Travel
Numbering by, Al-Awamah: 8258, Al-Shathri: ,8392
٨٣٩٢ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد عن ابي نضرة قال: مر عمران بن حصين في مجلسنا فقام إليه فتى من القوم فساله عن صلاة رسول الله ﷺ في الحج والغزو والعمرة، فجاء فوقف علينا فقال: (إن) (١) هذا سالني عن امر فاردت ان تسمعوه او كما قال: (قال) (٢) غزوت مع رسول الله ﷺ فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وحججت معه فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وشهدت معه الفتح فاقام بمكة ثماني (عشرة) (٣) ليلة لا يصلي إلا ركعتين (٤) يقول (لاهل) (٥) البلد:"صلوا اربعا فإنا سفر"، واعتمرت معه ثلاث عمر لا يصلي إلا ركعتين، وحججت مع ابي بكر وغزوت فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، (وحججت مع عمر حجات فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة) (٦)، ⦗٢٧٤⦘ وحججت مع عثمان سبع سنين من إمارته لا يصلي إلا ركعتين ثم (صلى) (٧) بمنى اربعا (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أما).
(٢) سقط من: [أ، ك].
(٣) في [ك، ب]: (عشر).
(٤) زيادة في [أ]: (وحججت مع أبي بكر).
(٥) في [هـ]: (لأهلي).
(٦) سقط من: [أ].
(٧) في [ك]: (صلاها).
(٨) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٩٨٧)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٠)، والبزار (٣٦٠٨)، والطبراني ١٨/ (٥١٥)، والدولابي ٢/ ٧، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٣٥.
حدثنا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال:" مر عمران بن حصين في مجلسنا، فقام إليه فتى من القوم، فساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحج والغزو والعمرة، فجاء، فوقف علينا، فقال: إن هذا سالني عن امر فاردت ان تسمعوه، او كما قال: قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وحججت معه، فلم يصل إلا ركعتين حتى رجع إلى المدينة، وشهدت معه الفتح، فاقام بمكة ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين، يقول لاهل البلد: صلوا اربعا، فإنا سفر، واعتمرت معه ثلاث عمر، لا يصلي إلا ركعتين، وحججت مع ابي بكر، وغزوت، فلم يصل إلا ركعتين، حتى رجع إلى المدينة، وحججت مع عمر حجات، فلم يصل إلا ركعتين، حتى رجع إلى المدينة، وحججت مع عثمان سبع سنين من إمارته، لا يصلي إلا ركعتين، ثم صلى بمنى اربعا"
Hazrat Abu Nadrah narrates that Hazrat Imran bin Husain passed by our gathering, so a young man stood up and said to him, "Please tell us how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform prayer during Hajj, Jihad, and Umrah?" He came and stood among us and said, "He has asked me about something which I want to tell you all as well. I participated in Jihad with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Until we returned to Madinah, he used to perform two rak‘ahs. I performed Hajj with him, and until we returned to Madinah, he used to perform two rak‘ahs. I stayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in Makkah in the year of the conquest of Makkah; he stayed there for eighteen nights. During that time, he led us in two rak‘ahs of prayer and then, after the salam, he would say to the people of Makkah, 'Complete your four rak‘ahs, for we are travelers.' I performed Hajj and Jihad with Hazrat Abu Bakr; until we returned to Madinah, he would perform only two rak‘ahs. I performed Hajj several times with Hazrat Umar; until we returned to Madinah, he would perform only two rak‘ahs. I performed Hajj for seven years during the leadership of Hazrat Uthman; he too would perform only two rak‘ahs. Then, in Mina, he performed four rak‘ahs."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8392، ترقيم محمد عوامة 8258)