مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال يجمع المسافر بين الصلاتين
Those Scholars Who Say a Traveler May Combine Two Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 8317, Al-Shathri: ,8452
٨٤٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن حفص بن (عبيد) (١) الله ابن انس قال: كنا نسافر مع انس بن مالك، فكان إذا زالت الشمس وهو في منزل لم يركب حتى يصلي الظهر، (فإذا) (٢) راح فحضرت (صلاة العصر) (٣) فإن سار من منزله قبل ان تزول فحضرت الصلاة قلنا له: الصلاة فيقول: سيروا، حتى إذا كان بين الصلاتين نزل فجمع بين الظهر والعصر ثم يقول: رايت رسول الله ﷺ إذا وصل ضحوته بروحته صنع هكذا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد).
(٢) في [ز]: (وإذا).
(٣) كذا في النسخ، والمراد: (صلى).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه البزار (٦٨٨/ كشف)، وأصله عند البخاري (١١١٢)، ومسلم (٧٠٤).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن حفص بن عبيد الله بن انس ، قال:" كنا نسافر مع انس بن مالك فكان إذا زالت الشمس، وهو في منزل، لم يركب حتى يصلي الظهر. فإذا راح، فحضرت صلاة العصر، فإن سار من منزله قبل ان تزول، فحضرت الصلاة، قلنا له: الصلاة، فيقول:" سيروا". حتى إذا كان بين الصلاتين ؛ نزل، فجمع بين الظهر والعصر، ثم يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وصل ضحوته بروحته صنع هكذا"
Hazrat Hafs bin Ubaidullah bin Anas says that we used to travel with Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). When the sun would decline and he was at a stop, he would not mount before offering the Asr prayer. And when he would set out and the time for Asr would come, he would offer the Asr prayer. If he departed from a stop before the sun declined, we would say to him that the time for prayer is about to come. He would say, "Keep moving." Then, when the time between the two prayers would come, he would dismount and offer both the Zuhr and Asr prayers. Then he would say, "I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do the same."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8452، ترقيم محمد عوامة 8317)