مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في صلاة الخوف كم هي
Method of Salat al-Khawf (Prayer of Fear)
Numbering by, Al-Awamah: 8379, Al-Shathri: ,8515
٨٥١٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن سهل بن ابي (حثمة) (١) في صلاة الخوف قال: يقوم الإمام إلى القبلة ومعه طائفة وطائفة مواجهة العدو، (فيصلي) (٢) بمن معه ركعة فإذا قام (وقف قائما و) (٣) (٤) (صلى) (٥) الذين وراءه لانفسهم ركعة وسجدوا وسلموا، ثم ذهبوا حتى يقوموا مقام إخوانهم (الذين) (٦) (بإزاء العدو، ورجع الآخرون على اعقابهم) (٧) فوقفوا خلف الإمام فصلى بهم ركعة (اخرى) (٨)، ثم سلم وقام الذين وراءهم فركعوا لانفسهم وسجدوا وسلموا (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حثمته).
(٢) في [أ، ب، ك، هـ]: (فصلى).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) زيادة (وقف قائمًا و) في: [أ، ز].
(٥) في [ب، ك]: زيادة (وقف).
(٦) سقط من: [ز].
(٧) سقط من: [ك].
(٨) سقط من: [ب].
(٩) صحيح، أخرجه البخاري (٤١٣١)، وأحمد (١٥٧١١).
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن ابي حثمة في صلاة الخوف، قال:" يقوم الإمام إلى القبلة، ومعه طائفة وطائفة مواجهة العدو، فيصلى بمن معه ركعة، فإذا قام وقف قائما وصلى الذين وراءه لانفسهم ركعة، وسجدوا وسلموا، ثم ذهبوا حتى يقوموا مقام إخوانهم الذين بإزاء العدو، ورجع الآخرون على اعقابهم، فوقفوا خلف الإمام، فصلى بهم ركعة اخرى، ثم سلم، وقام الذين وراءهم، فركعوا لانفسهم، وسجدوا، وسلموا"
Hazrat Sahl bin Abi Hathmah, regarding the prayer of fear (Salat al-Khawf), says that the Imam will stand facing the Qiblah and a group will pray with him, while the other group will stand facing the enemy. He will lead this group in one rak'ah. When he stands for the second rak'ah, he will remain standing until the group behind him completes their one rak'ah, performs sajdah, and says salam. Then these people will go towards the enemy, and the group already present with the enemy will come and stand behind the Imam. The Imam will lead them in one rak'ah and then say salam. After that, these people themselves will perform ruku', sajdah, and say salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8515، ترقيم محمد عوامة 8379)