Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(في) صلاة الكسوف، كم هي
Method of Salat al-Kusuf (Solar Eclipse Prayer)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8388, Al-Shathri: ,8524
٨٥٢٤ - حدثنا عبدة عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: خسفت الشمس على عهد رسول الله ﷺ فصلى، ففرغ من صلاته (حين) (١) تجلى عن الشمس فحمد الله واثنى عليه ثم قال:"إن الشمس والقمر (آيتان) (٢) من آيات الله [لا ⦗٣١٠⦘ (يخسفان) (٣) لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله] (٤) فإذا رايتموهما فصلوا وتصدقوا" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (حتى).
(٢) سقط من: [ز، ك].
(٣) في [أ، ب]: (ينخسفان).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، هـ].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٣١)، ومسلم (٩٠١).

حدثنا عبدة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى، ففرغ من صلاته حين تجلى عن الشمس، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا يخسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رايتموهما ؛ فصلوا وتصدقوا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), there was a solar eclipse. He immediately engaged in prayer and continued to pray until the sun became bright again. When the sun became bright, he praised and glorified Allah and said, "The sun and the moon are among the signs of Allah; they do not eclipse because of anyone's death or life. These are the signs of Allah. When you see them eclipsed, perform prayer and give charity."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8524، ترقيم محمد عوامة 8388)