Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(في) صلاة الكسوف، كم هي
Method of Salat al-Kusuf (Solar Eclipse Prayer)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8407, Al-Shathri: ,8543
٨٥٤٣ - حدثنا معتمر عن إسحاق بن سويد عن العلاء بن زياد في صلاة الكسوف قال: يقوم (فيقرا) (١) ويركع فإذا قال: سمع الله لمن حمده نظر إلى القمر فإن (كان) (٢) لم (يتجل) (٣) قرا ثم (ركع) (٤)، ثم رفع راسه فإذا قال: سمع الله لمن حمده نظر إلى القمر فإن كان [لم (يتجل) (٥) قرا ثم ركع ثم رفع راسه، فإذا قال: سمع الله لمن حمده، نظر إلى القمر فإن كان] (٦) انجلى سجد ثم قام (فشفعها) (٧) ⦗٣١٦⦘ بركعة، وإدن لم (يتجل) (٨) لم يسجد ابدا حتى (يتجلى) (٩) متى ما تجلى، ثم إدن كان كسوف (بعد) (١٠) لم يصل هذه الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يقرأ).
(٢) سقط في: [ك].
(٣) في [ب، ز]: (يتجلى)، وفي [أ]: (ينجلي)، وفي [ص]: (ينجل).
(٤) في [ك]: (يركع).
(٥) في [ص]: (ينجل).
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، هـ].
(٧) في [ط، هـ]: (فشقها).
(٨) في [ص]: (ينجل).
(٩) في [أ]: (ينجلي)، وفي [ب]: (تنجلي).
(١٠) في [ز]: (بعده).

حدثنا معتمر، عن إسحاق بن سويد، عن العلاء بن زياد في صلاة الكسوف، قال:" يقوم فيقرا، ويركع، فإذا قال: سمع الله لمن حمده ؛ نظر إلى القمر، فإن كان لم يتجل ؛ قرا، ثم ركع، ثم رفع راسه، فإذا قال: سمع الله لمن حمده ؛ نظر إلى القمر فإن كان لم ينجل، قرا، ثم ركع، ثم رفع راسه، فإذا قال: سمع الله لمن حمده ؛ نظر إلى القمر، فإن كان انجلى ؛ سجد، ثم قام، فشفعها بركعة، وإن لم ينجل ؛ لم يسجد ابدا حتى تنجلي ؛ متى ما تجلى، ثم إن كان كسوف بعد، لم يصل هذه الصلاة"
Hazrat Alaa bin Ziyad, regarding the prayer of lunar eclipse, says that the Imam will recite (Qira'at) in the standing position and then bow (Ruku). When he says "Sami' Allahu liman Hamidah," he should look towards the moon. If the moon has not become bright, he should recite again, then bow, then raise his head. When he says "Sami' Allahu liman Hamidah," he should look towards the moon; if it has not become bright, he should recite again, then bow, then raise his head. When he says "Sami' Allahu liman Hamidah," he should look towards the moon. If it has become bright, he should prostrate (Sajdah), then stand up and add another rak'ah with it. If the moon has not become bright, he should not prostrate until some part of the moon becomes bright. Then, if after that the eclipse happens again, he should not perform this prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8543، ترقيم محمد عوامة 8407)