Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الصلاة في الزلزلة
Salat During Earthquakes
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8421, Al-Shathri: ,8557
٨٥٥٧ - حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن صفية ابنة ابي عبيد (قالت) (١): زلزلت الارض على عهد عمر حتى (اصطفقت) (٢) السرر، فوافق ذلك عبد الله بن عمر وهو يصلي فلم يدر (قالت) (٣): فخطب عمر (للناس) (٤) فقال: (احدثتم) (٥) (لقد) (٦) عجلتم، (قالت) (٧): ولا (اعلمه) (٨) إلا قال: لئن عادت لاخرجن من بين ظهرانيكم (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) في [ب]: (لصطفقن).
(٣) في [أ، ب، ك، هـ]: (قال).
(٤) في [ب]: (الناس).
(٥) في [هـ]: (أحدهما)، وفي [أ]: (أحدهم).
(٦) في [أ]: (قد).
(٧) في [أ، ب، ك، هـ]: (قال).
(٨) في [أ]: (تعلم).
(٩) رجاله ثقات، أخرجه البيهقي (٣/ ٣٤٢)، ونعيم بن حماد في الفتن (١٧٣١).

حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن صفية ابنة ابي عبيد، قالت: " زلزلت الارض على عهد عمر حتى اصطفقت السرر، فوافق ذلك عبد الله بن عمر، وهو يصلي، فلم يدر، قال: فخطب عمر للناس، فقال:" احدثتم، لقد عجلتم، قالت: ولا اعلمه إلا، قال:" لئن عادت، لاخرجن من بين ظهرانيكم"
Hazrat Safiyyah bint Abi Ubaid narrates that during the time of Hazrat Umar, there was such a severe earthquake that the beds began to shake. At that time, Hazrat Abdullah bin Umar was performing prayer and he was completely unaware of the earthquake. On this occasion, Hazrat Umar delivered a sermon to the people and said that you have introduced new things into the religion and you have acted with haste. Hazrat Safiyyah says that to the best of my knowledge, after this he only said: If the earthquake happens again, I will leave from among you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8557، ترقيم محمد عوامة 8421)