مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الصلاة في الزلزلة
Salat During Earthquakes
Numbering by, Al-Awamah: 8419, Al-Shathri: ,8555
٨٥٥٥ - حدثنا الثقفي عن خالد عن عبد الله بن الحارث ان ابن عباس صلى بهم في زلزلة كانت اربع سجدات (ركع فيها ستا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فيها، وست ركوعات).
(٢) صحيح، أخرجه البيهقي (٣/ ٣٤٢)، وابن حزم في المحلى (٥/ ٩٩).
حدثنا حدثنا الثقفي، عن خالد، عن عبد الله بن الحارث , ان ابن عباس صلى بهم في زلزلة كانت: اربع سجدات، ركع فيها ستا"
Hazrat Abdullah bin Harith narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) led the people in the prayer for earthquake, in which he performed four prostrations and six bowings.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8420, Al-Shathri: ,8556
٨٥٥٦ - حدثنا حفص عن ليث عن شهر قال زلزلت المدينة في عهد النبي ﷺ فقال:"إن ربكم يستعتبكم فاعتبوه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف.
Hazrat Shahr narrates that during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), there was an earthquake in Madinah. The Prophet said, "Your Lord wants to draw your attention towards goodness, so turn towards goodness."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8421, Al-Shathri: ,8557
٨٥٥٧ - حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن صفية ابنة ابي عبيد (قالت) (١): زلزلت الارض على عهد عمر حتى (اصطفقت) (٢) السرر، فوافق ذلك عبد الله بن عمر وهو يصلي فلم يدر (قالت) (٣): فخطب عمر (للناس) (٤) فقال: (احدثتم) (٥) (لقد) (٦) عجلتم، (قالت) (٧): ولا (اعلمه) (٨) إلا قال: لئن عادت لاخرجن من بين ظهرانيكم (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) في [ب]: (لصطفقن).
(٣) في [أ، ب، ك، هـ]: (قال).
(٤) في [ب]: (الناس).
(٥) في [هـ]: (أحدهما)، وفي [أ]: (أحدهم).
(٦) في [أ]: (قد).
(٧) في [أ، ب، ك، هـ]: (قال).
(٨) في [أ]: (تعلم).
(٩) رجاله ثقات، أخرجه البيهقي (٣/ ٣٤٢)، ونعيم بن حماد في الفتن (١٧٣١).
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن صفية ابنة ابي عبيد، قالت: " زلزلت الارض على عهد عمر حتى اصطفقت السرر، فوافق ذلك عبد الله بن عمر، وهو يصلي، فلم يدر، قال: فخطب عمر للناس، فقال:" احدثتم، لقد عجلتم، قالت: ولا اعلمه إلا، قال:" لئن عادت، لاخرجن من بين ظهرانيكم"
Hazrat Safiyyah bint Abi Ubaid narrates that during the time of Hazrat Umar, there was such a severe earthquake that the beds began to shake. At that time, Hazrat Abdullah bin Umar was performing prayer and he was completely unaware of the earthquake. On this occasion, Hazrat Umar delivered a sermon to the people and said that you have introduced new things into the religion and you have acted with haste. Hazrat Safiyyah says that to the best of my knowledge, after this he only said: If the earthquake happens again, I will leave from among you.
تخریج الحدیث: