مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في القرآن في كم يختم
In How Many Days Should the Quran Be Completed?
Numbering by, Al-Awamah: 8672, Al-Shathri: ,8812
٨٨١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي عن عثمان بن عبد الله بن اوس الثقفي عن جده اوس بن حذيفة قال: قدم على رسول الله ﷺ (١) وفد ثقيف قال: فانزلنا في قبة له ونزل إخواننا الاحلاف على مغيرة بن شعبة قال (فكان) (٢) رسول الله ﷺ ياتينا بعد العشاء فيحدثنا وكان اكثر حديثه (تشكيه) (٣) قريشا ويقول:"ولا (سواء، كنا) (٤) بمكة (٥) مستضعفين مستذلين"، فلما اتينا المدينة كانت الحرب سجالا علينا ولنا؛ قال: فابطا علينا ذات ليلة فاطول؛ فقلنا يا رسول الله (ابطات علينا، فقال) (٦):"إنه طرا علي حزب من القرآن فكرهت ان اخرج حتى اقضيه"، فسالنا اصحاب رسول الله ﷺ (كيف) (٧) كان رسول الله ﷺ يحزب القرآن؟ فقالوا: كان يحزبه ثلاثا وخمسا وسبعا وتسعا وإحدى عشرة (وثلاث عشرة) (٨) وحزب المفصل (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في سنن ابن ماجة زيادة: (في).
(٢) في [أ، ب]: (وكان)، وفي [هـ، ص]: (كان).
(٣) في [ط، هـ]: (يشكي).
(٤) في [هـ]: (سواكن).
(٥) في [هـ] زيادة: (إلا).
(٦) سقط من: [أ، ك، ز].
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [ب]: تكررت.
(٩) ضعيف؛ عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن يعلى ضعيف، أخرجه أحمد (١٦١٦٦)، وأبو داود (١٣٩٣)، وابن ماجة (١٣٤٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٥٢٣)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٧١)، والطبراني (٥٩٩)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٩٧٣)، والمزي ١٩/ ٤١١، والطيالسي (١١٠٨).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي ، عن عثمان بن عبد الله بن اوس الثقفي ، عن جده اوس بن حذيفة ، قال: قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد ثقيف، قال: فانزلنا في قبة له، ونزل إخواننا الاحلاف على مغيرة بن شعبة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتينا بعد العشاء، فيحدثنا، وكان اكثر حديثه تشكيه قريشا ويقول:" ولا سواء ؛ كنا بمكة إلا مستضعفين مستذلين فلما اتينا المدينة كانت الحرب سجالا علينا ولنا"، قال: فابطا علينا ذات ليلة، فاطول، فقلنا يا رسول الله: ابطات علينا، فقال:" إنه طرا علي حزب من القرآن، فكرهت ان اخرج حتى اقضيه." فسالنا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحزب القرآن؟ فقال:" كان يحزبه ثلاثا، وخمسا وسبعا، وتسعا، وإحدى عشرة، وثلاث عشرة، وحزب المفصل"
Hazrat Aws bin Huzayfah (may Allah be pleased with him) narrates that we came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) along with the delegation of Thaqif. He accommodated us in a tent. Some of our allied brothers stayed with Hazrat Mughirah bin Shu’bah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to come to us after ‘Isha. Most of his conversation consisted of complaints about the Quraysh. He would say that there is distress in both places: in Makkah we were weak and helpless, and when we came to Madinah, battles surrounded us—some went against us and some in our favor. One night, he was late in coming. When he arrived, we said,“O Messenger of Allah! Today you came late!”He replied,“A portion of my daily recitation was left, and I did not like to come until I had completed it.”We asked the Companions how much of the Qur’an the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite daily. They informed us that he would divide the Qur’an into three, five, seven, nine, eleven, thirteen, and the Hizb al-Mufassal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8812، ترقيم محمد عوامة 8672)