مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
If a Woman Sees in a Dream What a Man Sees
Numbering by, Al-Awamah: 887, Al-Shathri: ,887
٨٨٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن عطاء وابي سلمة بن عبد الرحمن ومجاهد قالوا: إن ام سليم قالت: يا رسول الله، المراة ترى في منامها ما يرى الرجل، ايجب عليها الغسل؟ قال:"هل تجد شهوة؟"، قالت: لعله، قال:"هل تجد بللا؟" قالت: لعله، قال:"فلتغتسل"، (فلقيتها) (١) نسوة فقلن (لها) (٢): (فضحتينا) (٣) عند رسول الله ﷺ، فقالت: والله ما كنت لانتهي حتى اعلم، في حل انا (او) (٤) في حرام (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فلقينها).
(٢) سقط من: [جـ]: (لها).
(٣) في [د، هـ]: (فضحتنا).
(٤) في [خ]: (أم).
(٥) مرسل، وأخرجه إسحاق كما في المطالب (١٩٤) وأصحله في البخاري (١٣٠) ومسلم (٣١٣).
حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عطاء ، وابي سلمة بن عبد الرحمن ، ومجاهد ، قالوا: إن ام سليم قالت: يا رسول الله المراة ترى في منامها ما يرى الرجل ايجب عليها الغسل؟ قال:" هل تجد شهوة؟" قالت: لعله. قال:" هل تجد بللا؟" قالت: لعله. قال:" فلتغتسل". فلقيتها نسوة فقلن لها: فضحتينا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقالت: والله ما كنت لانتهي حتى اعلم في حل انا او في حرام
Hazrat Umm Sulaym asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! If a woman sees in a dream what a man sees, is ghusl (ritual bath) obligatory upon her?" He said, "Did she feel desire?" She replied, "Perhaps." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Does she see wetness?" She replied, "Perhaps." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Then she should perform ghusl." Afterwards, some women met Hazrat Umm Sulaym and said, "You have disgraced us before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." She replied, "I cannot refrain from asking about what is lawful and unlawful."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 887، ترقيم محمد عوامة 887)