Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كره أن يسجد الرجل للرجل
Prohibition of Prostrating to Anyone Except Allah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8875, Al-Shathri: ,9023
٩٠٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر العبدي قال: حدثنا عبد الله بن الوليد قال: (حدثني) (١) عمر (٢) بن محمد بن (حاطب) (٣) قال: قدم عظيم من عظماء الاعاجم على عمر فسال عن عمر فقيل له إنه (خارج) (٤) (عن) (٥) المدينة فخرج إليه قال: فلقيه وهو مقبل فاهوى الدهقان فسجد -او ليسجد عبد الله شك- قال: فقال عمر: ارفع راسك للواحد القهار (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثنا).
(٢) كذا هنا وفي (اليرموك)، فيما يأتي وكذا في تهذيب الكمال ٢٥/ ٣٥، بينما في التاريخ الكبير ٦/ ١٨٣، والجرح والتعديل ٦/ ١٢٧، والثقات ٥/ ١٥١، والمغني في الضعفاء ٢/ ٤٧١، ولسان الميزان ٤/ ٣٢٠، وميزان الاعتدال ٥/ ٢٥٩ (٦١٨٢) أنه عمر بن عمر بن محمد بن حاطب.
(٣) في [ص]: (حاجب).
(٤) في [أ، ب، ز، ك]: (خارجًا).
(٥) في [أ، ك]: (من).
(٦) مجهول؛ عمر بن محمد بن حاطب مجهول.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بشر العبدي، قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، قال: حدثنا عمر بن محمد بن حاطب، قال: قدم عظيم من عظماء الاعاجم على عمر، فسال عن عمر فقيل له: إنه خارج من المدينة، فخرج إليه، قال: فلقيه وهو مقبل فاهوى الدهقان فسجد او ليسجد، عبد الله شك، قال: فقال عمر: ارفع راسك للواحد القهار"
Hazrat Umar bin Umar bin Muhammad bin Hatib narrates that once a great leader from the non-Arabs came to meet Hazrat Umar. He inquired about Hazrat Umar and was informed that Hazrat Umar was outside Madinah. He set out to meet Hazrat Umar and met him while he was returning. That leader wanted to prostrate before Hazrat Umar, but Hazrat Umar said, "Raise your head for the One and Only Subduer."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9023، ترقيم محمد عوامة 8875)