مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الرجل يرى أن الشمس قد غربت
Ruling if One Breaks Fast Thinking the Sun Has Set but It Has Not
Numbering by, Al-Awamah: 9138, Al-Shathri: ,9293
٩٢٩٣ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن (جبلة) (١) بن سحيم عن علي ⦗٥٠٦⦘ ابن حنظلة عن ابيه قال: شهدت عمر بن الخطاب في رمضان وقرب إليه شراب فشرب بعض القوم وهم يرون ان الشمس قد غربت، ثم ارتقى المؤذن فقال: يا امير المؤمنين والله للشمس طالعة لم تغرب، فقال عمر: منعنا الله من شرك مرتين او (ثلاثا) (٢)، يا هؤلاء من كان افطر فليصم يوما مكان يوم، ومن (لم يكن) (٣) افطر فليتم حتى (تغرب) (٤) الشمس (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حنظلة).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (ثلاثة).
(٣) في [أ]: (كان).
(٤) في [هـ]: (تغيب).
(٥) مجهول؛ لجهالة حنظلة.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن جبلة بن سحيم، عن علي بن حنظلة، عن ابيه، قال:" شهدت عمر بن الخطاب في رمضان وقرب إليه شراب فشرب بعض القوم وهم يرون ان الشمس قد غربت، ثم ارتقى المؤذن، فقال: يا امير المؤمنين والله للشمس طالعة لم تغرب، فقال عمر: منعنا الله من شرك , مرتين او ثلاثة، يا هؤلاء من كان افطر فليصم يوما مكان يوم، ومن لم يكن افطر فليتم حتى تغرب الشمس".
Hazrat Hanzala narrates that once during Ramadan, I was with Hazrat Umar. Something to drink was presented to him. Some people, thinking that the sun had set, drank it. Then the muezzin climbed up and announced, "O Commander of the Faithful! By Allah, the sun has not yet set." Hazrat Umar said, "May Allah protect us from your evil." He said this two or three times. Then, addressing the people, he said, "Whoever has broken the fast before its time today should fast one day in its place, and whoever has not broken the fast should wait for sunset."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9293، ترقيم محمد عوامة 9138)
