مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما ذكر في صوم الجمعة وما جاء فيه
Fasting on Fridays
Numbering by, Al-Awamah: 9334, Al-Shathri: ,9490
٩٤٩٠ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن حذيفة الازدي عن (جنادة) (١) الازدي (قال) (٢): (دخلت) (٣) على رسول الله ﷺ في سبعة نفر من الازد (انا ثامنهم) (٤) يوم الجمعة ونحن صيام، فدعانا رسول الله ﷺ إلى طعام بين يديه فقلنا: إنا صيام. قال:"هل صمتم امس؟" قلنا: لا، قال:"فهل تصومون غدا؟" قلنا: لا، قال:"فافطروا". ثم خرج إلى الجمعة (فلما) (٥) جلس على المنبر دعا بإناء من ماء (فشربه) (٦) والناس ينظرون (إليه) (٧) ليعلمهم انه لا يصوم (يوم) (٨) الجمعة (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جنازة).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) في [أ]: (دخل).
(٤) في [هـ]: (إناثًا منهم).
(٥) في [أ]: (ثم).
(٦) في [أ، ك، ص، ز]: (فشرب).
(٧) سقط من: [أ]: (إليه).
(٨) سقط من: [أ، ز، ك، ب].
(٩) مجهول؛ لجهالة حذيفة الأزدي، وأخرجه أحمد (٤/ ٢٤٠٠٩)، والنسائي في الكبرى (٢٧٧٤)، والحاكم (٨/ ٦٠٣)، والبخاري في التاريخ (٢/ ٢٣٣)، وابن سعد (٧/ ٥٠٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٩٧)، وابن قانع (١/ ١٥٥)، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص (٣٠٦)، والطحاوي (٢/ ٧٩)، والطبراني (٢١٧٣)، والمزي (٥/ ١١).
حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن حذيفة الازدي، عن جنادة الازدي ، قال: " دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبعة نفر من الازد انا ثامنهم يوم الجمعة، ونحن صيام فدعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى طعام بين يديه، فقلنا إنا صيام، قال: هل صمتم امس؟ قلنا لا، قال: فهل تصومون غدا؟ قلنا لا، قال: فافطروا، ثم خرج إلى الجمعة فلما جلس على المنبر دعا بإناء من ماء فشربه، والناس ينظرون إليه ليعلمهم انه لا يصوم يوم الجمعة"
Hazrat Junadah Azdi says that eight of us from the tribe of Azd came to the service of the Prophet (peace be upon him) on Friday. All of us were fasting. The Prophet (peace be upon him) had food brought and placed before us, so we said that we were fasting. He asked, "Did you fast yesterday?" We replied, "No." He asked, "Will you fast tomorrow?" We replied, "No." Then he said, "Break your fast." Then he went for the Friday prayer. When he sat on the pulpit, he asked for water and drank it. People were watching him. In fact, he wanted to show them that he (peace be upon him) did not fast on Fridays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9490، ترقيم محمد عوامة 9334)