مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من رخص في القبلة (للصائم)
Those Who Permitted Kissing One's Wife While Fasting
Numbering by, Al-Awamah: 9498, Al-Shathri: ,9657
٩٦٥٧ - حدثنا شبابة عن ليث عن بكير بن الاشج عن عبد الملك بن سعيد الانصاري عن جابر بن عبد الله عن عمر بن الخطاب قال: هششت إلى المراة فقبلتها وانا صائم قال: فقال رسول الله ﷺ:"ارايت لو تمضمضت (بماء) (١) ⦗٣٢⦘ وانت صائم"، قال: قلت: لا باس قال:" (ففيم) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (فيتم).
(٣) صحيح، أخرجه أبو داود (٢٣٨٥) وأحمد (١٣٨) والنسائي في الكبرى (٢٩٤٥) وابن خزيمة (١٩٩٩) وابن حبان (٣٥٤٤) والحاكم ١/ ٤٣١.
حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن بكير بن الاشج ، عن عبد الملك بن سعيد الانصاري ، عن جابر بن عبد الله ، عن عمر بن الخطاب ، قال: هششت إلى المراة فقبلتها وانا صائم، قال:" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت لو تمضمضت وانت صائم، قال: قلت: لا باس، قال: ففيم"
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that Hazrat Umar bin Khattab said, "O Messenger of Allah! I could not restrain myself upon seeing my wife and I kissed her while I was fasting. What should I do now?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Can you rinse your mouth while fasting?" Hazrat Umar replied, "Yes, there is no harm in that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then what harm is there in kissing your wife?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9657، ترقيم محمد عوامة 9498)
