مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الشهر كم هو يوما
How many days are there in a month?
Numbering by, Al-Awamah: 9697, Al-Shathri: ,9860
٩٨٦٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن الاسود بن قيس قال: سمعت (سعيد) (١) بن عمرو يحدث (انه سمع ابن عمر يحدث) (٢) عن النبي ﷺ قال:" (إنا) (٣) امة امية لا نكتب ولا نحسب الشهر هكذا وهكذا (وهكذا) (٤)"، (وعقد) (٥) الإبهام في الثالثة:"والشهر هكذا وهكذا (وهكذا) (٦)"، يعني تمام الثلاثين (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: "سعد" وسقطت [ص].
(٢) سقط من: [ص] وفي [هـ]: (سمعت سعيد بن عمرو وابن عمر يحدث أنه سمع ابن عمر).
(٣) في [أ]: (إنّ).
(٤) سقط من: [أ، ص، هـ].
(٥) في [ص]: (وعد).
(٦) سقط من: [أ].
(٧) صحيح، أخرجه البخاري (١٩١٣) ومسلم (١٠٨٠).
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن الاسود بن قيس ، قال: سمعت سعيد بن عمرو ، يحدث انه سمع ابن عمر ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إنا امة امية لا نكتب ولا نحسب الشهر هكذا وهكذا وهكذا وعقد الإبهام في الثالثة؟ والشهر هكذا وهكذا وهكذا يعني تمام الثلاثين"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: We are an unlettered nation; we neither write nor calculate. The month is like this, like this, and like this. On the third time, he folded his thumb (i.e., counted up to twenty-nine). Then he said: The month is like this, like this, and like this. This time, he counted up to thirty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9860، ترقيم محمد عوامة 9697)