Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب وجوب قراءة بسم الله الرحمن الرحيم فى الصلاة والجهر بها واختلاف الروايات فى ذلك
Chapter on the obligation of reciting Bismillah ar-Rahman ar-Raheem in prayer, reciting it aloud, and differences in narrations
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1173, Al-Resalah: ,1188
حدثنا حدثنا ابو الطاهر محمد بن احمد بن نصر ، واحمد بن السندي بن الحسن ، قالا: نا جعفر بن محمد الفريابي ، ثنا ابو ايوب سليمان بن عبد الرحمن ، ثنا إسماعيل بن عياش ، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة ، عن ابيه، عن جده، ان معاوية بن ابي سفيان قدم المدينة حاجا او معتمرا، فصلى بالناس، فلم يقرا ب بسم الله الرحمن الرحيم حين افتتح القرآن، وقرا بام الكتاب، فلما قضى الصلاة اتاه المهاجرون والانصار من ناحية المسجد، فقالوا: اتركت صلاتك يا معاوية؟ انسيت بسم الله الرحمن الرحيم؟ فلما صلى بهم الاخرى قرا بسم الله الرحمن الرحيم" . قال الشيخ: وروى الجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم، عن النبي صلى الله عليه وسلم جماعة من اصحابه، ومن ازواجه غير من سمينا، كتبنا احاديثهم بذلك في كتاب الجهر بها مفردا، واقتصرنا هاهنا على ما قدمنا ذكره طلبا للاختصار والتخفيف، وكذلك ذكرنا في ذلك الموضع احاديث من جهر بها من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين لهم والخالفين بعدهم، رحمهم الله.
Ismail bin Ubaid, may Allah have mercy on him, narrates from his father, who reports from his grandfather: Sayyiduna Muawiyah bin Abu Sufyan, may Allah be pleased with him, came to Madinah Munawwarah for Hajj or Umrah. While leading the people in prayer, at the beginning of the recitation, he did not recite "Bismillah ar-Rahman ar-Raheem" aloud and started reciting Surah Al-Fatihah. When he completed the prayer, the Muhajirun and Ansar got up from different corners of the mosque and came to him and said: O Muawiyah! Did you deliberately leave out "Bismillah ar-Rahman ar-Raheem" or did you forget to recite it? (The narrator states: When Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, led them in the next prayer, he recited "Bismillah ar-Rahman ar-Raheem" aloud in it.) Imam Daraqutni, may Allah have mercy on him, states: Besides the narrations we have transmitted regarding the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) reciting "Bismillah ar-Rahman ar-Raheem" aloud, some other Companions and the Pure Wives have also reported this. We have compiled these narrations separately on the issue of reciting "Bismillah ar-Rahman ar-Raheem" aloud. Here, we have briefly mentioned those narrations which have already been mentioned before, so that brevity and conciseness are maintained. Similarly, at this point, we have also mentioned those narrations which clarify which of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Tabi‘een, and the scholars who came after them, used to recite "Bismillah ar-Rahman ar-Raheem" aloud.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1173

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 857، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2447، 2448، 2449، 2450، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1187، 1188، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2618»
«ورواه الدارقطني وقال رواته كلهم ثقات، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 353)»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاوية بن أبي سفيان الأموي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥إسماعيل بن عبيد الأنصاري
Newإسماعيل بن عبيد الأنصاري ← معاوية بن أبي سفيان الأموي
مقبول
👤←👥عبد الله بن عثمان القاري، أبو عثمان
Newعبد الله بن عثمان القاري ← إسماعيل بن عبيد الأنصاري
مقبول
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة
Newإسماعيل بن عياش العنسي ← عبد الله بن عثمان القاري
صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم
👤←👥سليمان بن عبد الرحمن التميمي، أبو أيوب
Newسليمان بن عبد الرحمن التميمي ← إسماعيل بن عياش العنسي
صدوق حسن الحديث
👤←👥جعفر بن محمد الفريابي، أبو بكر
Newجعفر بن محمد الفريابي ← سليمان بن عبد الرحمن التميمي
ثقة حافظ حجة
👤←👥أحمد بن السندي الحداد، أبو بكر
Newأحمد بن السندي الحداد ← جعفر بن محمد الفريابي
ثقة
👤←👥محمد بن أحمد الترمذي، أبو جعفر
Newمحمد بن أحمد الترمذي ← أحمد بن السندي الحداد
ثقة متقن فقيه ورع