سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب ذكر وجوب الصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم فى التشهد واختلاف الروايات فى ذلك
Chapter on the obligation of sending blessings on the Prophet (peace be upon him) in tashahhud and differences in narrations
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1323, Al-Resalah: ,1339
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، ثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: وحدثني في الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا المرء المسلم صلى عليه في صلاته محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري اخي بالحارث بن الخزرج، عن ابي مسعود الانصاري عقبة بن عمرو ، قال: اقبل رجل حتى جلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن عنده، فقال: يا رسول الله، اما السلام عليك فقد عرفناه، فكيف نصلي عليك إذا نحن صلينا في صلاتنا؟ قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احببنا ان الرجل لم يساله، ثم قال:" إذا صليتم علي فقولوا: اللهم صل على محمد النبي الامي وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، وبارك على محمد النبي الامي وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد" . هذا إسناد حسن متصل.
A narrator named Ibn Ishaq has transmitted this: He narrated to me this hadith about sending blessings upon the Prophet Muhammad (peace be upon him) in prayer, that when any Muslim sends blessings upon the Prophet Muhammad (peace be upon him) during prayer. (In one narration, these are the words:) Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) reports: A man came and sat in front of the Prophet Muhammad (peace be upon him), while we were present around him. That man said: O Messenger of Allah! We have learned how to send peace upon you, but when we are praying, how should we send blessings upon you? The narrator says: The Prophet Muhammad (peace be upon him) remained silent, until we wished that the man had not asked this question. But then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When you want to send blessings upon me, then say: O Allah! Send blessings upon Muhammad (peace be upon him), the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad (peace be upon him), just as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. And send blessings upon Muhammad (peace be upon him), the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad (peace be upon him), just as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy and Glorious."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1323
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 405، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 573، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 711، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1958، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 993، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1284، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3220، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1382، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2892، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1339، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17341»
«قال البيهقي: هذا إسناد صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 360)»
«قال البيهقي: هذا إسناد صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 360)»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
محمد بن عبد الله الأنصاري ← أبو مسعود الأنصاري