سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب صفة السهو فى الصلاة وأحكامه واختلاف الروايات فى ذلك وأنه لا يقطع الصلاة شيء يمر بين يديه
Chapter on the description of forgetfulness in prayer, its rulings, differences in narrations, and that nothing passing in front of one praying invalidates the prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1380, Al-Resalah: ,1397
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا احمد بن منصور ، ثنا يزيد بن هارون ، وابو النضر ، قالا: حدثنا الماجشون عبد العزيز بن ابي سلمة ، ثنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا شك احدكم وهو يصلي في الثلاث والاربع فليصل ركعة حتى يكون الشك في الزيادة، ثم يسجد سجدتي السهو قبل ان يسلم، فإن كان صلى خمسا شفعتا له صلاته، وإن كان اتمها فهما ترغمان انف الشيطان" . زاد هذا في حديثه:" قبل ان يسلم"، وتابعه سليمان بن بلال من رواية موسى بن داود عنه.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri رضي الله عنه narrates this statement of the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم: "When a person, while performing prayer, becomes doubtful whether he has performed three rak'ahs or four, he should perform one more rak'ah, until his doubt increases, then before saying the salam, he should perform the prostration of forgetfulness (sajdah sahw). If he has performed five rak'ahs, then four of them, being an even number, will count as his prayer, and if he has performed the complete prayer, then both (prostrations) will be a means of humiliating the devil." In this narration, the narrator has transmitted the words 'before the salam'.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1380
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 571، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 315، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 29، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2663، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 463، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1237، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1024، 1026، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 396، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1536، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 514، 1204، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1396، 1397، 1398، 1399، 1400، 1405، 1406، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11241»
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← أبو سعيد الخدري