سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد وكيفية صلاة الصحيح خلف الجالس
Chapter on the virtue of standing prayer over sitting prayer and how a healthy person prays behind one sitting
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1544, Al-Resalah: ,1562
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب النيسابوري ، ثنا جعفر بن عون ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان، عن جابر ، قال: صرع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ظهر فرس بالمدينة على جذع نخلة، فانفكت قدمه، فقعد في بيت لعائشة فاتيناه نعوده، فوجدناه يصلي قاعدا تطوعا فقمنا خلفه، ثم اتيناه يصلي صلاة مكتوبة فقمنا خلفه، فاوما إلينا فقعدنا فلما قضى الصلاة، قال:" ائتموا بالإمام ما صلى قاعدا فصلوا قعودا، وإذا صلى قائما فصلوا قياما، ولا تفعلوا كما يفعل فارس لعظمائها" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was riding a horse in Madinah Munawwarah, and he was injured by a date-palm trunk, as a result of which his foot was hurt. He stayed in the house of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). We came to visit him and found him performing voluntary prayers while sitting. We stood behind him and prayed. Then, when we came to him (on another occasion), he was performing an obligatory prayer. We stood behind him, so he gestured to us to sit down. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: "Follow the Imam. When he performs the prayer sitting, then you also perform the prayer sitting, and when he performs the prayer standing, then you also perform the prayer standing. Do not behave in the manner that the people of Persia do for their elders."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1544
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1487، 1615، 2660، 2661، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2112، 2114، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2848، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 602، 3863، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3082، 3485، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5154، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1562، 1563، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14425»
الرواة الحديث:
طلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري