سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب النكاح
Discussion on Marriage
باب أحكام النكاح
Chapter on rulings of marriage
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3502, Al-Resalah: ,3556
نا احمد بن الحسين بن الجنيد ، نا زياد بن ايوب ، نا علي بن غراب ، نا كهمس بن الحسن ، حدثني ابي، عن عبد الله بن بريدة ، عن عائشة ان فتاة دخلت عليها. ح ونا ابو عمر القاضي ، نا الفضل بن موسى ، نا عون يعني ابن كهمس ، نا ابي ، عن عبد الله بن بريدة ، قال: جاءت فتاة إلى عائشة ، فقالت: إن ابي زوجني ابن اخيه ليرفع من خسيسته وإني كرهت ذلك، قالت: اقعدي حتى يجيء رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذكري ذلك له، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فارسل إلى ابيها فجاء ابوها، وجعل الامر إليها". فلما رات ان الامر جعل إليها، قالت: إني قد اجزت ما صنع ابي، إني إنما اردت ان اعلم هل للنساء من الامر شيء ام لا؟. قال ابن الجنيد: فقالت: يا رسول الله، قد اجزت ما صنع ابي ولكني اردت ان اعلم للنساء من الامر شيء ام لا .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: A girl came to her (the rest of the narration is in the next hadith). Abdullah bin Buraidah narrates: A girl came to Lady Aisha (may Allah be pleased with her) and said, "My father has married me to his nephew so that, because of me, his inferior status may be improved. I do not like this." Lady Aisha said, "Sit here until the Prophet arrives; I will present your case before him." When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, Lady Aisha presented the matter before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called the girl's father, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the girl the choice (to maintain or annul the marriage). When the girl saw that she had been given the choice, she said, "I wish to keep what my father has done. I only wanted to know whether women have a choice in this matter." The narrator named Ibn Junaid has narrated these words: She said, "O Messenger of Allah! I accept what they have done. I only wanted to know whether women have a choice in this matter or not."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3502
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3271، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5369، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1874، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13790، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3555، 3556، 3557، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25683، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10302، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16230، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 6842»
«قال الدارقطني: هذه كلها مراسيل ابن بريدة لم يسمع من عائشة شيئا، سنن الدارقطني: (4 / 335) برقم: (3557)»
«قال الدارقطني: هذه كلها مراسيل ابن بريدة لم يسمع من عائشة شيئا، سنن الدارقطني: (4 / 335) برقم: (3557)»
حكم: مرسل
الرواة الحديث:
عبد الله بن بريدة الأسلمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق