Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ النِّكَاحِ
Discussion on Marriage
بَابُ أَحْكَامِ النِّكَاحِ
Chapter on rulings of marriage
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3457, Al-Resalah: ,3511
حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري ، نا احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، حدثني عمي ، حدثني يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته،" ان النكاح كان في الجاهلية على اربعة انحاء، فنكاح الناس اليوم يخطب الرجل إلى الرجل ابنته فيصدقها ثم ينكحها، قال: ونكاح آخر كان الرجل يقول لامراته إذا طهرت من طلعتها: ارسلي إلى فلان فاستبضعي منه، واعتزلها زوجها لا يمسها ابدا حتى يستبين حملها من ذلك الرجل الذي تستبضع منه، فإذا تبين حملها اصابها زوجها إذا احب، وإنما يصنع ذلك رغبة في نجابة الولد، كان هذا النكاح يسمى نكاح الاستبضاع، قالت: ونكاح آخر يجتمع الرهط دون العشرة فيدخلون على المراة كلهم يصيبها، فإذا حملت وضعت ومرت ليالي بعد ان تضع حملها ارسلت إليهم فلم يستطع رجل منهم ان يمتنع حتى يجتمعوا عندها، فتقول لهم: قد عرفتم الذي كان من امركم، وقد ولدته وهو ابنك يا فلان، فتسمي من احبت منهم باسمه فيلحق به ولدها لا يستطيع ان يمتنع منه الرجل، ونكاح رابع يجتمع الناس الكثير فيدخلون على المراة لا تمتنع ممن جاءها وهن البغايا، كن ينصبن على ابوابهن رايات تكن علما، فمن ارادهن دخل عليهن، فإذا حملت إحداهن فوضعت حملها جمعوا لها ودعوا القافة لهم ثم الحقوا ولدها فالتاطه ودعاه ابنه لا يمتنع من ذاك، فلما بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق هدم نكاح اهل الجاهلية كله إلا نكاح اهل الإسلام اليوم" ،.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: In the time of ignorance, there were four types of marriage. One type of marriage was the one that is prevalent among people today: a man would send a proposal for the daughter of another man, give her a dowry, and marry her. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: The second type of marriage was that a man, after his wife became pure following divorce from him, would say to her: Send a message to such-and-such man and have intercourse with him. During this period, the husband would stay away from his wife and would not have intercourse with her until the woman became pregnant from the other man with whom she had intercourse. When the woman’s pregnancy became apparent, her original husband would have intercourse with her if he wished. The man did this so that his offspring would be from the seed of a man of a great family. This marriage was called Nikah Istibda’. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The third type of marriage was that a group of people, less than ten in number, would gather together. They would all go to a woman and all of them would have intercourse with her. Then she would become pregnant and eventually give birth to a child. A few days after giving birth, she would call all of them together. None of them could refuse to come. When they were all gathered with the woman, she would say to them: You know what you have done. I have given birth to a child. O so-and-so! This is your son. The woman would name whichever of them she wished, and the child’s lineage would be attached to that man. That man could not deny the child. The fourth type was that many people would gather and go to a woman. The woman could not prevent any man who came to her. These were prostitute women. They would have special flags on their doors as a sign of their (profession). Whoever wanted to go to them would go. When one of these women became pregnant and gave birth to a child, all the men would be gathered to her. Then a physiognomist would be called, and he would attach the child to the man whom the child resembled. Then people would call the child the son of that man, and that man could not deny him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3457

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3458, Al-Resalah: ,3512
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن إسحاق ، نا اصبغ بن الفرج ، اخبرني ابن وهب ، عن يونس ، اخبره عن ابن شهاب ، اخبره عن عروة بن الزبير ، ان عائشة اخبرته، ان النكاح كان في الجاهلية على اربعة انحاء، وذكر الحديث نحوه. قال محمد بن إسحاق: لم يروه إلا ابن وهب، زعموا ان يحيى بن معين حين، حدثه به اصبغ برك من الفرح، وقال اصبغ في حديثه:" ارسلي إلى فلان فاستبضعي منه ويعتزلها زوجها ولا يمسها ابدا حتى يتبين حملها من ذلك الرجل الذي تستبضع منه، فإذا تبين حملها اصابها زوجها إذا احب، وإنما يصنع ذلك رغبة في نجابة الولد، فكان هذا النكاح يسمى نكاح الاستبضاع"، وقال الصاغاني: وقد رواه غير اصبغ، نا عثمان بن صالح، نا ابن وهب، عن يونس بهذا الإسناد، إلا انه قال:" ارسلي إلى فلان واسترضعي منه، واعتزلها زوجها لا يمسها ابدا حتى يستبين حملها من ذلك الرجل الذي تسترضع منه، وكان هذا يسمى نكاح الاسترضاع"، قال محمد بن إسحاق: وهو الصواب، وقال: فلما بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق هدم نكاح الجاهلية.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: In the time of ignorance, there were four types of marriage (after this she mentioned the hadith as previously narrated). In one narration, these additional words are present: (The husband would say to his wife) Send a message to such-and-such man, then have intercourse with him. During this period, the woman's husband would stay away from her and would not have intercourse with her until it became apparent that she was pregnant by the man with whom she had intercourse. When the woman's pregnancy became apparent, the husband would then have intercourse with her if he wished. He did this so that his offspring would be noble. This type of marriage was called Nikah Istibda’. The same narration is also transmitted with another chain, however, in it these words are present: (The husband says to his wife) Send a message to such-and-such man and become pregnant by him. The woman's husband would stay away from her and would not have intercourse with her until it became apparent that she was pregnant by the other man. This marriage was called Nikah Istirda’. Muhammad bin Ishaq states: This is correct (and in it these words are also present): When Allah Almighty sent Muhammad (peace be upon him) with the truth, He abolished the (various forms of) marriage of the time of ignorance.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3458

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3459, Al-Resalah: ,3513
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى النيسابوري ، نا ابو غسان مالك بن إسماعيل ، نا عبد السلام بن حرب ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال:" كان البدل في الجاهلية ان يقول الرجل للرجل تنزل عن امراتك وانزل لك عن امراتي وازيدك، قال: فانزل الله تعالى ولا ان تبدل بهن من ازواج ولو اعجبك حسنهن سورة الاحزاب آية 52، قال: فدخل عيينة بن حصن الفزاري على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده عائشة، فدخل بغير إذن، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عيينة، فاين الاستئذان؟، فقال: يا رسول الله، ما استاذنت على رجل من مضر منذ ادركت، قال: من هذه الحميرا التي إلى جنبك؟، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذه عائشة ام المؤمنين، قال: افلا انزل لك عن احسن الخلق؟، فقال: يا عيينة إن الله حرم ذلك، قال: فلما ان خرج قالت عائشة: يا رسول الله من هذا؟، قال: احمق مطاع، وإنه على ما ترين لسيد قومه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: In the time of ignorance, the practice of badal (exchange) was that a person would say to another, "Let me have intercourse with your wife and I will let you have intercourse with my wife, and I will give you further benefit." So Allah the Exalted revealed this verse: «وَلَا أَنْ تَبَدَّلُوا بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ حُسْنُهُنَّ» . Sayyiduna Uyainah bin Hisn Fazari (may Allah be pleased with him) came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was present with Lady Aisha (may Allah be pleased with her). Uyainah entered without seeking permission, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "O Uyainah! Why did you not seek permission?" He replied, "O Messenger of Allah! Since I reached puberty, I have never sought permission to enter the house of any individual from the tribe of Mudar." He also said, "Who is this beautiful woman sitting beside you, O Messenger of Allah?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is Aisha, who is the mother of all the believers." He said, "Shall I not exchange her and give you a woman more beautiful than her?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Uyainah! Allah the Exalted has forbidden this act." When that person left, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) asked, "O Messenger of Allah! Who was that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He was a foolish leader; you have seen his mental state, yet he is the chief of his people."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3459

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3460, Al-Resalah: ,3514
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، نا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن ابي بردة ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا نكاح إلا بولي" ،.
Abu Burdah narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "There is no marriage without a guardian (wali)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3460

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3461, Al-Resalah: ,3515
نا دعلج بن احمد ، عن ابن خزيمة ، قال: سمعت ابا موسى ، يقول: كان عبد الرحمن بن مهدي يثبت حديث إسرائيل، عن ابي إسحاق، ويقول: إنما فاتني من حديث سفيان، عن ابي إسحاق ما فاتني اتكالا مني على حديث إسرائيل.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3461

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3462, Al-Resalah: ,3516
نا عبد الرحمن بن الحسن الهمداني القاضي، نا يحيى بن عبد الله بن ماهان ، نا محمد بن مخلد السعدي ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، عن إسرائيل ، مثل قول ابن سنان، قال محمد بن مخلد: فقيل لعبد الرحمن: إن شعبة، وسفيان يوقفانه على ابي بردة، فقال: إسرائيل، عن ابي إسحاق احب إلي من سفيان، وشعبة.
Abdur Rahman Hamadhani narrated it from his chain from Isra'il in the same way as Ibn Sinan narrated it. Muhammad bin Makhlad says: I said to Abdur Rahman Hamadhani: "Both Shu'bah and Sufyan have narrated it up to Abu Burdah as a mawquf (stopped) narration." So he replied: "The narration that Isra'il has transmitted from Abu Ishaq is, in my view, more preferable than the narration transmitted from Sufyan and Shu'bah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3462

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3463, Al-Resalah: ,3517
نا دعلج بن احمد، نا احمد بن محمد بن مهدي ابو علي، نا صالح جزرة، نا علي بن عبد الله المديني، قال: سمعت الرحمن بن مهدي، يقول: كان إسرائيل يحفظ حديث ابي إسحاق كما يحفظ سورة الحمد، قال صالح: إسرائيل اتقن في ابي إسحاق خاصة.
Daalij bin Ahmar narrated with his chain the statement of Abdur Rahman bin Mahdi: "Isra'il remembered the narrations of Abu Ishaq just as he remembered Surah Al-Fatihah." Salih says: "Isra'il, in particular, transmitted the narrations of Abu Ishaq with greater accuracy."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3463

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3464, Al-Resalah: ,3518
نا محمد بن سليمان المالكي بالبصرة، نا محمد بن موسى الحرشي ، نا يزيد بن زريع ، نا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي بردة، عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا نكاح إلا بولي" .
Abu Burdah narrates from his father (Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian (wali)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3464

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3465, Al-Resalah: ,3519
نا نا ابن ابي داود، حدثني عمي، نا ابن الاصبهاني، نا شريك، عن الزهري، عن ابي سعيد ، قال:" لا نكاح إلا بولي وشهود ومهر، إلا ما كان من النبي صلى الله عليه وسلم" .
Abu Sa'id narrates: "A marriage is not valid without a guardian, witnesses, and a dowry, except for the marriage of the Prophet (peace be upon him), which can take place without them."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3465

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3466, Al-Resalah: ,3520
نا ابن ابي داود ، نا احمد بن صالح ، نا عبد الرزاق ، انا ابن جريج ، حدثني سليمان بن موسى ، ان ابن شهاب اخبره، ان عروة اخبره، ان عائشة اخبرته، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ايما امراة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل، فإن دخل بها فالمهر لها بما اصاب منها، فإن تشاجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who marries without the permission of her guardian, her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If the man has intercourse with her, then because of this act, the woman will receive the dowry. If there is a dispute between them, then whoever has no guardian, the ruler of the time is her guardian."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3466

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation