سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
باب التيمم
Chapter on tayammum (dry ablution)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 669, Al-Resalah: ,681
حدثنا ابو بكر بن ابي داود ، نا محمد بن بشار . ح وحدثنا محمد بن سليمان المالكي ، بالبصرة، ثنا ابو موسى ، ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن يزيد اخو كرخويه. ح وحدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو الازهر ، قالوا: نا وهب بن جرير ، نا ابي ، قال: سمعت يحيى بن ايوب ، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عمران بن ابي انس ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن عمرو بن العاص ، قال: احتلمت في ليلة باردة وانا في غزوة ذات السلاسل، فاشفقت إن اغتسلت ان اهلك، فتيممت ثم صليت باصحابي الصبح، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال" يا عمرو، صليت باصحابك وانت جنب؟"، فاخبرته بالذي منعني من الاغتسال، فقلت: إني سمعت الله عز وجل، يقول: ولا تقتلوا انفسكم إن الله كان بكم رحيما سورة النساء آية 29، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يقل لي شيئا . والمعنى متقارب.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: Once, on a cold night, I experienced a wet dream. This was during the expedition of Dhat al-Salasil. I feared that if I performed ghusl (ritual bath), I would perish, so I performed tayammum and led my companions in the morning prayer. Later, this matter was mentioned to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he asked: "O Amr! Did you lead your companions in prayer while you were in a state of janabah (major ritual impurity)?" I explained to him the reason that prevented me from performing ghusl. I said: I heard Allah, the Exalted, say: "Do not kill yourselves; indeed, Allah is ever Merciful to you." Upon this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) smiled and did not say anything.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 669
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1315، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 633، 634، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 334، بدون ترقيم، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1087، 1088، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 681، 682، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18091، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 878، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 2457»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن جبير المؤذن ← عمرو بن العاص القرشي