سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب ذكر بيان المواقيت واختلاف الروايات فى ذلك
Chapter on clarifying the prayer times and differences in narrations about that
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 974, Al-Resalah: ,986
حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري ، ثنا الربيع بن سليمان ، ثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني اسامة بن زيد ، ان ابن شهاب اخبره، ان عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه كان قاعدا على المنبر فاخر صلاة العصر شيئا، فقال عروة بن الزبير: اما إن جبرائيل عليه السلام قد اخبر محمدا صلى الله عليه وسلم بوقت الصلاة، فقال له عمر: اعلم ما تقول، قال عروة سمعت بشير بن ابي مسعود ، يقول: سمعت ابا مسعود الانصاري ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نزل جبرائيل عليه السلام فاخبرني بوقت الصلاة فصليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه"، يحسب باصابعه خمس صلوات، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر حين تزول الشمس وربما اخرها حين يشتد الحر، ورايته يصلي العصر والشمس مرتفعة بيضاء قبل ان تدخلها الصفرة، فينصرف الرجل فياتي ذا الحليفة قبل غروب الشمس، ويصلي المغرب حين تسقط الشمس، ويصلي العشاء حين يسود الافق وربما اخرها حتى يجتمع الناس، قال الربيع: سقط من كتابي، حتى فقط، وصلى الصبح مرة بغلس، ثم صلى مرة اخرى، فاسفر ثم كانت صلاته بعد ذلك بالغلس حتى مات، ثم لم يعد إلى ان يسفر .
Ibn Shihab narrates: Once, Umar bin Abdul Aziz was sitting on the pulpit (i.e., delivering a sermon) and he delayed the Asr prayer a little. So Urwah bin Zubair spoke up: Jibreel (peace be upon him) informed the Prophet (peace be upon him) about the timings of the prayer. Umar bin Abdul Aziz said to him: "Try to understand what you are saying." So Urwah said: I heard Bashir bin Abu Mas'ud narrate this, he says: I heard Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) narrate this, he said: I heard the Prophet (peace be upon him) say: "Once Jibreel (peace be upon him) descended and informed me about the timings of the prayer. I prayed with him, then I prayed the next prayer with him, then I prayed the next prayer with him. He counted the five prayers on his fingers." (Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari [may Allah be pleased with him] narrates:) I remember about the Prophet (peace be upon him) that he would perform the Zuhr prayer when the sun had declined, but when the heat was intense, he would delay this prayer. I saw him perform the Asr prayer when the sun was high and bright, there was no yellowness in it yet (i.e., the sunlight had not faded), and a person could reach Dhul-Hulaifah before sunset after performing the prayer. The Prophet (peace be upon him) would perform the Maghrib prayer when the sun had set. He (peace be upon him) would perform the Isha prayer when the horizon had become dark, and sometimes he (peace be upon him) would delay it so that people could gather. (The narrator says: In one narration, these words are present:) Sometimes the Prophet (peace be upon him) would perform the Fajr prayer in darkness and sometimes in brightness, but then after that, he (peace be upon him) started performing it only in darkness, and this remained his practice until his passing. He never performed this prayer in brightness again.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 974
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 521، 3221، 4007، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 610، 611، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 5، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 352، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1448،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 697، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 493، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1494، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 394، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1223، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 668، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1723، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 456، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 986، 987، 992، 1025، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17364، 22785»
الرواة الحديث:
بشير بن أبي مسعود الأنصاري ← أبو مسعود الأنصاري