الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب الخامس فى ذكر بعض خطبه أول خطبة خطبها فى الإسلام
The Fifth Chapter Mentioning Some of His Sermons—The First Sermon He Delivered in Islam
Hadith Number: 12178
عن قيس بن ابي حازم قال إني لجالس عند ابي بكر الصديق رضي الله عنه خليفة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعد وفاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم بشهر فذكر قصة فنودي في الناس ان الصلاة جامعة وهي اول صلاة في المسلمين نودي بها إن الصلاة جامعة فاجتمع الناس فصعد المنبر شيئا صنع له كان يخطب عليه وهي اول خطبة خطبها في الإسلام قال فحمد الله واثنى عليه ثم قال يا ايها الناس ولوددت ان هذا كفانيه غيري ولئن اخذتموني بسنة نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم ما اطيقها إن كان لمعصوما من الشيطان وإن كان لينزل عليه الوحي من السماء
It is narrated from Qais bin Abi Hazim, he says: I was sitting in the service of the Caliph of the Messenger, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), one month after the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Suddenly, he remembered something and had it announced among the people: "As-Salāh Jāmi‘ah" (the prayer is gathering). This was the first prayer among the Muslims for which the words "As-Salāh Jāmi‘ah" were used to make the announcement. The people gathered, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit, praised and glorified Allah, and said: O people! I wish that someone else would take up this burden of the caliphate and I would be relieved of it. If you begin to hold me accountable according to the Sunnah of your Prophet, I will not be able to bear it. Revelation used to descend from the heavens upon him (peace and blessings be upon him), so he was protected and safeguarded from the influence of Satan.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عيسي بن المسيب البجلي مختلف فيه، فقد ضعّفه ابن معين وابوداود والنسائي وابوزرعة وابن حبان والدارقطني، وقال الدارقطني مرة: صالح الحديث انظر: 80 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 80»
حكم: اسناده ضعيف