Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب السادس فى مرضه واحتصاره ووفاته رضى الله عنه
The Sixth Chapter Regarding His Illness, Final Days, and Death, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 12184
عن عائشة ان ابا بكر قال لها في اي يوم مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالت في يوم الاثنين فقال ما شاء الله إني لا ارجو فيما بيني وبين الليل قال ففيم كفنتموه قالت في ثلاثة اثواب بيض سحولية يمانية ليس فيها قميص ولا عمامة وقال ابو بكر انظري ثوبي هذا فيه ردع زعفران او مشق فاغسليه واجعلي معه ثوبين آخرين فقالت عائشة يا ابت هو خلق قال إن الحي احق بالجديد وإنما هو للمهلة وكان عبد الله بن ابي بكر اعطاهم حلة حبرة فادرج فيها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم استخرجوه منها فكفن في ثلاثة اثواب بيض قال فاخذ عبد الله الحلة فقال لاكفنن نفسي في شيء مس جلد النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال بعد ذلك والله لا اكفن نفسي في شيء منعه الله عز وجل نبيه صلى الله عليه وآله وسلم ان يكفن فيه فمات ليلة الثلاثاء ودفن ليلا وماتت عائشة فدفنها عبد الله بن الزبير ليلا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked her, "On which day did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pass away?" She replied, "On Monday." He said, "Masha Allah, I feel that I will pass away tonight." He asked, "In what kind of clothes did you shroud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" She replied, "In three white garments made in the Sahool village of Yemen; there was neither a shirt nor a turban among them." He said, "This garment of mine has a saffron stain on it, wash it and add two more garments to it." Sayyida (may Allah be pleased with her) said, "Father! This is old." He said, "A living person is more deserving of new clothes; the shroud is for pus (decayed body)." Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) had given him a striped sheet, in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also wrapped. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was taken out of it and shrouded in three white garments. Afterwards, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) kept that sheet for himself and said, "I will have my shroud made from the cloth that has touched the blessed body of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." Then later he said, "By Allah! I will not have myself buried in such a garment in which Allah did not allow His Prophet to be buried." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away on the night of Tuesday and was buried that very night. And when Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) passed away, Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) also buried her at night.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 94، وانظر الحديث السابق، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25005 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25519»
حكم: اخرجه مسلم: 94