Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الفضل الأول فى أصل الخوارج
The first section regarding the origin of the Khawarij
Show diacritics
Hadith Number: 12353
عن ابي سعيد الخدري قال بعث علي من اليمن إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بذهبة في اديم مقروظ لم تحصل من ترابها فقسمها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين اربعة بين زيد الخير والاقرع بن حابس وعيينة بن حصن وعلقمة بن علاثة او عامر بن الطفيل شك عمارة فوجد من ذلك بعض اصحابه والانصار وغيرهم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”الا تاتمنوني وانا امين من في السماء ياتيني خبر من السماء صباحا ومساء“ ثم اتاه رجل غائر العينين مشرف الوجنتين ناشز الجبهة كث اللحية مشمر الإزار محلوق الراس فقال اتق الله يا رسول الله قال فرفع راسه إليه فقال ”ويحك الست احق اهل الارض ان يتقي الله انا“ ثم ادبر فقال خالد يا رسول الله الا اضرب عنقه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”فلعله يكون يصلي“ فقال إنه رب مصل يقول بلسانه ما ليس في قلبه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إني لم اومر ان انقب عن قلوب الناس ولا اشق بطونهم“ ثم نظر إليه النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو مقف فقال ”ها إنه سيخرج من ضئضئ هذا قوم يقرءون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية“ زاد في رواية ”يقتلون اهل الإسلام ويدعون اهل الاوثان لئن انا ادركتهم لاقتلنهم قتل عاد“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent gold enclosed in tanned leather from Yemen to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which had not yet been cleaned of earth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed that gold among Zayd Khayr, Aqra' bin Habis, 'Uyainah bin Hisn, and 'Alqamah bin 'Ulathah or 'Amir bin Tufayl (this doubt is from one of the narrators of the hadith, 'Ammarah; the correct one is 'Alqamah bin 'Ulathah because 'Amir had died many years earlier) , , . Some of the Companions and the Ansar, etc., felt this was sufficient, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you not consider me trustworthy and honest? Even though I am Allah's trustee, and news comes to me from the heavens morning and evening." In another narration, some people from the Quraysh and the Ansar became angry at this distribution. They said: "You give gifts to the prominent people of Najd and leave us out." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am winning their hearts." After this, a man came to you; his eyes were sunken, cheeks prominent, forehead high, beard thick, garment raised high, and head shaved. He said: "O Messenger of Allah! Fear Allah." In another narration, he said: "O Muhammad! Fear Allah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed head towards him and said: "Woe to you! Of all the people on the face of the earth, am I not the most deserving to fear Allah?" After this, that man went away. Seeing all this, Khalid (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Should I not strike his neck?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No! Perhaps he prays." Khalid (may Allah be pleased with him) said: "Some who pray say such things with their tongues that are not in their hearts." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have not been commanded to split open people's hearts or cut open their bellies to see inside them." That same man was turning his back and leaving, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him and said: "From his progeny, there will arise people who will recite the Qur'an, but the Qur'an will not go beyond their throats, and they will leave the religion just as an arrow swiftly leaves the hunted prey." In another narration, the words are: "They will kill the people of Islam and leave the idol-worshippers alone. If I find them, I will kill them as the people of 'Ad were killed, so that not even a trace of them remains." , , .


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 3344، 4667، ومسلم: 1064، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11648 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11671»
حكم: اخرجه البخاري: 3344