الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
الباب الأول فيما ورد فى فضل الأمة المحمدية
The first chapter regarding what has come about the virtues of the Muhammadan nation
Hadith Number: 12485
عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل من صلاة الصبح إلى نصف النهار على قيراط قيراط الا فعملت اليهود ثم قال من يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط الا فعملت النصارى ثم قال من يعمل لي من صلاة العصر إلى غروب الشمس على قيراطين قيراطين الا فانتم الذين عملتم فغضب اليهود والنصارى قالوا نحن كنا اكثر عملا واقل عطاء قال هل ظلمتكم من حقكم شيئا قالوا لا قال فإنما هو فضلي اوتيه من اشاء“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of you and the Jews and Christians is like that of a man who hired many people as laborers and said to them: Who will work from morning till midday for one qirat each? The Jews worked on this condition. Then he said: Who will work from midday till the Asr prayer for one qirat each? The Christians accepted this condition and worked. Then he said: Who will work from the Asr prayer till sunset for two qirats each? Beware! It is you who work for a short time and receive more wages. Upon hearing this, the Jews and Christians became angry, saying: We worked more and received less wages. Allah Almighty said: First tell me, have I reduced anything from your right or have I wronged you in any way regarding your wages? They said: No, by no means. Allah Almighty said: This is My grace, I bestow it upon whom I will.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2268، 3459، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4508 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4508»
حكم: أخرجه البخاري: 2268