Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الرخصة فى البكاء من غير نوح
Chapter on the concession for weeping without wailing
Show diacritics
Hadith Number: 3079
عن محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة انه كان جالسا مع ابن عمر رضي الله عنه في السوق ومعه سلمة بن الازرق إلى جنبه فمر بجنازة يتبعها بكاء، فقال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: لو ترك اهل هذا الميت البكاء لكان خيرا لميتهم، فقال سلمة بن الازرق: تقول ذلك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: نعم، اقوله، قال: إني سمعت ابا هريرة رضي الله عنه ومات ميت من اهل مروان فاجتمع النساء يبكين عليه، فقال مروان: قم يا عبد الملك! فانههن ان يبكين، فقال ابو هريرة رضي الله عنه: دعهن فإنه مات ميت من آل النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاجتمع النساء يبكين عليه، فقام عمر بن الخطاب ينهاهن ويطردهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((دعهن يا ابن الخطاب! فإن العين دامعة، والفؤاد مصاب، وإن العهد حديث))، فقال ابن عمر رضي الله عنه: انت سمعت هذا من ابي هريرة رضي الله عنه؟ قال: نعم، قال: ااثرته عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم؟ قال: نعم، قال: فالله ورسوله اعلم
Muhammad bin Amr says: I was sitting in the market with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him), and Salamah bin Azraq was also present beside him. A funeral passed by, and the people with it were weeping. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: If these relatives of the deceased would stop weeping, it would be better for the deceased. Salamah bin Azraq said: Abu Abdur Rahman! Are you saying this? He replied: Yes, I am saying it. Salamah bin Azraq said: I heard from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), when someone from the family of Marwan passed away, women gathered and began to weep. Marwan said: Abdul Malik! Get up and go forbid these women from weeping. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Let them weep. A relative of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and women gathered and began to weep over him. Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) got up to stop and scold them, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Ibn Khattab, leave them; the eyes are shedding tears, the heart is grieved, and the time of calamity is near. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: Did you yourself hear this hadith from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)? He said: Yes. He asked: Did he narrate it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. Upon hearing this, he said: Allah and His Messenger know best.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال سلمة بن الأزرق أخرجه ابن ماجه: 1587، والنسائي: 4/ 19، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5889، 7691 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5889»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال سلمة بن الأزرق أخرجه ابن ماجه: 1587