الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فى التباعد والاستثار عند التخلي فى الفضاء والكف عن الكلام ورد السلام
Chapter on Keeping Distance and Concealment When Relieving Oneself in the Open, and Refraining from Speech and Responding to Greetings
Hadith Number: 493
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من اتى الغائط فليستتر، فإن لم يجد إلا ان يجمع كثيبا من رمل فليستدبره، فإن الشيطان يلعب بمقاعد بني آدم، من فعل فقد احسن ومن لا فلا حرج))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes to relieve himself should conceal himself, and if he does not find anything (to conceal with), he should gather a heap of sand and turn his back towards it, because Satan plays with the backsides of the children of Adam." Whoever does so has done well, and whoever does not, there is no harm upon him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف حصين الحميري ولجھالة ابي سعد الخير۔ أخرجه ابوداود: 35، وابن ماجه: 337، 338، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8838 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8825»
حكم: اسناده ضعيف لضعف حصين الحميري ولجھالة ابي سعد الخير ۔ أخرجه ابوداود: 35
