Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب استحباب الخيلاء فى الحرب والنهي عن تمني لقاء العدو والاغترار بكثرة الجند
Chapter on the Recommendation of Showing Pride in War, the Prohibition of Wishing to Meet the Enemy, and Being Deceived by the Number of Troops
Show diacritics
Hadith Number: 4974
قيس بن بشر التغلبي قال اخبرني ابي وكان جليسا لابي الدرداء رضي الله عنه قال كان بدمشق رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقال له ابن الحنظلية وكان رجلا متوحدا قلما يجالس الناس إنما هو في صلاة فإذا فرغ فإنما يسبح ويكبر حتى ياتي اهله فمر بنا يوما ونحن عند ابي الدرداء فقال له ابو الدرداء كلمة تنفعنا ولا تضرك قال بعث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سرية فقدمت فجاء رجل منهم فجلس في المجلس الذي فيه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لرجل إلى جنبه لو رايتنا حين التقينا نحن والعدو فحمل فلان فطعن فقال خذها وانا الغلام الغفاري كيف ترى في قوله قال ما اراه إلا قد ابطل اجره فسمع ذلك آخر فقال ما ارى بذلك باسا فتنازعا حتى سمع النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال سبحان الله لا باس ان يحمد ويؤجر قال فرايت ابا الدرداء سر بذلك وجعل يرفع راسه إليه ويقول انت سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقول نعم فما زال يعيد عليه حتى إني لاقول ليبركن على ركبتيه
Qais bin Bishr Taghlabi narrates, he says: My father told me, while he was a companion of Sayyiduna Abu Darda, he said: There was a companion in Damascus, he was called Ibn Hanzaliyah, he was a man who preferred solitude and sat with people very little, he was always engaged in prayer, when he finished, he would begin tasbih and takbir, until he reached his family. One day he passed by us while we were sitting with Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) said to him: Tell us something that will benefit us and not harm you. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a detachment, so when I arrived, a man from that detachment also arrived and sat in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said to the man sitting beside him: What do you think, if we encounter the enemy, such-and-such Muslim man attacks and while striking with his spear says: Take this, and I am a Ghafari youth, what do you think about his statement? He said: I think he has wasted his reward. But when a third man heard this, he said: There is no harm in saying such a thing. They began to dispute about this until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard their conversation and said: It is amazing, there is no harm if a man is praised and he is also given reward. I saw that Sayyiduna Abu Darda was pleased with this and he raised his head and began to look at that man and asked: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. Then he kept repeating this statement until he repeated it so many times that I thought he would surely lean on his knees.


تخریج الحدیث: «اسناده محتمل للتحسين، أخرجه أبوداود: 4089، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17622 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17767»
حكم: اسناده محتمل للتحسين