الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
باب الندر فى طاعة الله عزوجل ووجوب الوفاء به سواء فى الجاهلية والإسلام
Chapter on Vows in Obedience to Allah the Exalted and the Obligation to Fulfill Them Whether in the Pre-Islamic Period or in Islam
Hadith Number: 5360
عن عبد الله بن بريدة عن ابيه رضي الله عنه ان امة سوداء اتت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقد رجع من بعض مغازيه فقالت إني كنت نذرت إن ردك الله صالحا ان اضرب عندك بالدف قال إن كنت فعلت فافعلي وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي فضربت فدخل ابو بكر وهي تضرب ودخل غيره وهي تضرب ثم دخل عمر قال فجعلت دفها خلفها وهي مقنعة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الشيطان ليفرق منك يا عمر انا جالس هاهنا ودخل هؤلاء فلما ان دخلت فعلت ما فعلت
Abdullah bin Buraidah narrates from his father that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a battle, a black slave-girl came to him and said: I had vowed that if Allah returned you victorious, I would play the drum before you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If you have made a vow, then fine (play the drum), otherwise not. She began to play the drum. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, and she kept playing. Other companions came, and she remained in that state. But when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, she hid the drum under herself and put on her shawl. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Umar! Satan is afraid of you. I and these people were sitting here (she kept playing the drum), but when you entered, she did like this and this.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه الترمذي: 3690، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22989 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23377»
حكم: اسناده قوي