الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الإيمان و الإسلام
Book of Faith and Islam
في وفادة رجال من العرب لم يسموا
On the delegation of men from the Arabs who were not named
Hadith Number: 71
عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال: قال رجل: يا رسول الله! ما الإسلام؟ قال: ((ان يسلم قلبك لله عز وجل وان يسلم المسلمون من لسانك ويدك)) قال: فاي الإسلام افضل؟ قال: ((الإيمان)) (وفي رواية: قال: خلق حسن)، قال: وما الإيمان؟ قال: ((تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والبعث بعد الموت)) (وفي رواية قال: وما الإيمان؟ قال: ((الصبر والسماحة))، قال: فاي الإيمان افضل؟ قال: ((الهجرة)) قال: وما الهجرة؟ قال: ((تهجر السوء)) قال: فاي الهجرة افضل؟ قال: ((الجهاد)) قال: وما الجهاد؟ قال: ((ان تقاتل الكفار إذا لقيتهم)) قال: فاي الجهاد افضل؟ قال: ((من عقر جواده واهريق دمه)) قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ثم عملان هما افضل الاعمال إلا من عمل بمثلهما، حجة مبرورة او عمرة))
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him), he says that a man said:“O Messenger of Allah! What is Islam?”He (peace and blessings be upon him) said:“That your heart submits to Allah Almighty and that other Muslims are safe from your tongue and hand.”He said:“Which Islam is best?”He (peace and blessings be upon him) said:“Faith (Iman).”In another narration:“Good character.”He said:“What is faith?”He (peace and blessings be upon him) said:“That you believe in Allah Almighty, His angels, His books, His messengers, and resurrection after death.”In another narration: He said:“What is faith?”He (peace and blessings be upon him) said:“Patience and tolerance.”He said:“Which faith is best?”He (peace and blessings be upon him) said:“Migration (Hijrah).”He said:“What is migration?”He (peace and blessings be upon him) said:“To abandon evil.”He said:“Which migration is best?”He (peace and blessings be upon him) said:“Jihad.”He said:“What is jihad?”He (peace and blessings be upon him) said:“To fight against the disbelievers when you encounter them.”He said:“Which jihad is best?”He (peace and blessings be upon him) said:“The one whose horse’s legs are cut and his own blood is shed.”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Then there are two deeds, they are the best, and (the one who does them is the most virtuous) except that a man acts upon these two: Hajj Mabrur or Umrah.”
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق: 20107، والطبراني في الكبير بنحوه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17027 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17152»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه عبد الرزاق: 20107