الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحم
Issues of Righteousness and Maintaining Family Ties
باب فى بر الأولاد والأقارب الأقرب فالاقرب اب ما جاء فى نمرة الأولاد والترغيب فى اديهم والعطف عليهم
Chapter on dutifulness to children and close relatives, what has been narrated regarding the virtue of children, and encouragement towards kindness to them and compassion for them
Hadith Number: 9031
۔ عن النعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ، قال ان ابی بشیرا وھب لی ھبۃ، فقالت امی: اشھد علیھا رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فاخذ بیدی فانطلق بی حتٰی اتینا رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ، فقال: یارسول اللٰہ! ان ام ھٰذا الغلام سالتنی ان اھب لہ ھبۃ فوھبتھا لہ، فقالت: اشھد علیھا رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، فاتیتک لاشھدک، فقال: ((رویدک، الک ولد غیرہ؟)) قال: نعم، قال: ((کلھم اعطیتہ کما اعطیتہ؟)) قال: لا، قال: ((فـلا تشھدنی اذا، انی لا اشھد علٰی جور، ان لبنیک علیک من الحق ان تعدل بینھم۔))
It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them), he says: My father, Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him), gave me a gift. My mother demanded from him that he make the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a witness to this gift. So he took my hand and set out with me until we reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! The mother of this child first demanded from me that I give him a gift, and now her demand is that I make you a witness to it, so I have come to you to make you a witness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Wait a moment, do you have any other children? He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then have you given each of them this gift? He said: No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then there is no need to make me a witness, I cannot be a witness to injustice. It is the right of your sons over you that you do justice among them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2587، ومسلم: 1623، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18369 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: أخرجه البخاري: 2587