الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الفقر والغنى
Issues of Poverty and Wealth
باب ما جاء فى فضل الفقراء المساكين والترغيب فى حبهم ومجالستهم
Chapter on what has been narrated regarding the virtue of the poor and needy, and encouragement to love and sit with them
Hadith Number: 9321
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال كنت في حلقة من الانصار وإن بعضنا ليستتر ببعض من العري وقارئ لنا يقرا علينا فنحن نسمع إلى كتاب الله إذ وقف علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقعد فينا ليعد نفسه معهم فكف القارئ فقال ((ما كنتم تقولون)) فقلنا يا رسول الله كان قارئ لنا يقرا علينا كتاب الله فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيده وحلق بها يومئ إليهم ((ان تحلقوا)) فاستدارت الحلقة فما رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عرف منهم احدا غيري قال فقال ((ابشروا يا معشر الصعاليك تدخلون الجنة قبل الاغنياء بنصف يوم وذلك خمسمائة عام))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, he says: I was sitting in a gathering of the Ansar, and the situation was such that some people were hiding behind others for the sake of covering themselves, and a reciter was reciting to us and we were listening to the words of Allah Almighty. Meanwhile, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, also came to us and sat among us, so that he might count himself among them. Then the reciter stopped reciting. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: What were you saying? We said: O Messenger of Allah! Our reciter was reciting the Book of Allah Almighty to us. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made a circle with his hand and, indicating, said: Make a circle like this. So the people turned and sat in a circle. I think that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not recognize anyone except me. In any case, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: O group of the poor! Rejoice, for you will enter Paradise half a day, that is, five hundred years, before the wealthy people.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابوداود: 3666،والترمذي: 2351، وابن ماجه: 4123، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11604 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11626»
حكم: حديث حسن