صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن المدرك ركعة قبل طلوع الشمس من صلاة الغداة عليه إتمام الصلاة بعد طلوع الشمس دون قطعها على نفسه
Section on Prohibited Times - Clarification that one who catches a rak’ah of Fajr before sunrise should complete the prayer after sunrise without stopping.
Hadith Number: 1586
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، ان ابا هريرة ، اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا ادرك احدكم اول سجدة من الصبح قبل ان تطلع الشمس، فليتم صلاته، وإذا ادرك اول سجدة من صلاة العصر قبل ان تغرب الشمس، فليتم صلاته" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When a person catches the first rak'ah of Fajr before the sun rises, he should complete his prayer, and when a person catches the first rak'ah of Asr before the sun sets, he should complete his prayer.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 556، 580، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 607، مالك فى (الموطأ) برقم: 20، وابن الجارود فى "المنتقى"، 170، 353، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1595، 1848، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1483، 1485، 1486، 1487، 1586، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1081، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 700 م، 1121، 1122، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1313، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7404، والحميدي فى (مسنده) برقم: 976» «رقم طبعة با وزير 1584»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي