صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر رضاء الله جل وعلا عمن التمس رضاه بسخط الناس-
Chapter: Truthfulness, Commanding Good, and Forbidding Evil – Allah’s pleasure with those who seek His pleasure despite people’s displeasure
Hadith Number: 276
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن عمر الجعفي ، قال: حدثنا عبد الرحمن المحاربي ، عن عثمان بن واقد العمري ، عن ابيه ، عن محمد بن المنكدر ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من التمس رضى الله بسخط الناس رضي الله عنه، وارضى الناس عنه، ومن التمس رضا الناس بسخط الله سخط الله عليه، واسخط عليه الناس" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks the pleasure of Allah along with the displeasure of people, Allah becomes pleased with him, and makes the people pleased with him as well. And whoever seeks the pleasure of people along with the displeasure of Allah, Allah becomes displeased with him, and makes the people displeased with him as well."
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق