صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في تمني الموت - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن تمني الموت والدعاء به
Wishing for Death - The reason for the prohibition of wishing for death
Hadith Number: 3000
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا ابو مروان العثماني ، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يتمنين احدكم الموت، إما محسنا فلعله يزداد خيرا، وإما مسيئا فلعله يستعتب" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "None of you should ever wish for death, because if he is righteous, it is possible that his goodness will increase, and if he is sinful, it is possible that he may repent."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5673، 6463، 7235، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2682، 2816، ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 348، 660، 3000، 3015، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4201، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7323» «رقم طبعة با وزير 2989»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة فقيه ثبت | |
| 👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرمحمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاقإبراهيم بن سعد الزهري ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حجة | |
| 👤←👥محمد بن عثمان القرشي، أبو مروانمحمد بن عثمان القرشي ← إبراهيم بن سعد الزهري | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥عمران بن موسى الجرجاني، أبو إسحاقعمران بن موسى الجرجاني ← محمد بن عثمان القرشي | ثقة ثبت | |
