صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في النياحة ونحوها - ذكر الزجر عن إسعاد المرأة النساء على البكاء عند مصيبة يمتحن بها
Section on wailing and similar acts – Warning against women encouraging each other to cry at calamities
Hadith Number: 3144
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن ابيه ، عن عبيد بن عمير ، قال: قالت ام سلمة : لما مات ابو سلمة قلت: غريب في ارض غربة، لابكين بكاء يتحدث عنه، وكنت قد هيات البكاء عليه، إذ اقبلت امراة من المسعدات تريد ان تسعدني، فاستقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " تريدين ان تدخلي الشيطان بيتا اخرجه الله منه؟" قالت: فكففت عن البكاء، ولم ابك .
Ubaid bin Umair narrates: Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) stated that when Sayyiduna Abu Salama (may Allah be pleased with him) passed away, I said: He was a stranger who died far from his homeland. I will weep over him in such a way that it will become known. I even prepared myself to weep over him. Then a woman came who used to assist in weeping; she also intended to join me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them and said: Do you want to let Satan enter a house from which Allah Almighty has expelled him? Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) states: So I refrained from weeping, and I did not weep.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 922، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3144، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7209، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27115، والحميدي فى (مسنده) برقم: 293، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6948، 6955، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 12245، والطبراني فى(الكبير) برقم: 601» «رقم طبعة با وزير 3134»
الرواة الحديث:
عبيد بن عمير الجندعي ← أم سلمة زوج النبي