Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في النياحة ونحوها - ذكر الزجر عن إسعاد المرأة النساء على البكاء عند مصيبة يمتحن بها
Section on wailing and similar acts – Warning against women encouraging each other to cry at calamities
Show diacritics
Hadith Number: 3144
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن ابيه ، عن عبيد بن عمير ، قال: قالت ام سلمة : لما مات ابو سلمة قلت: غريب في ارض غربة، لابكين بكاء يتحدث عنه، وكنت قد هيات البكاء عليه، إذ اقبلت امراة من المسعدات تريد ان تسعدني، فاستقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " تريدين ان تدخلي الشيطان بيتا اخرجه الله منه؟" قالت: فكففت عن البكاء، ولم ابك .
Ubaid bin Umair narrates: Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) stated that when Sayyiduna Abu Salama (may Allah be pleased with him) passed away, I said: He was a stranger who died far from his homeland. I will weep over him in such a way that it will become known. I even prepared myself to weep over him. Then a woman came who used to assist in weeping; she also intended to join me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them and said: Do you want to let Satan enter a house from which Allah Almighty has expelled him? Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) states: So I refrained from weeping, and I did not weep.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3145
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن حفصة ، عن ام عطية ، قالت: لما نزلت: إذا جاءك المؤمنات يبايعنك إلى قوله: ولا يعصينك في معروف سورة الممتحنة آية 12، قالت: كان منه النياحة، فقلت: يا رسول الله، إلا آل فلان فإنهم قد كانوا اسعدوني في الجاهلية، فلا بد لي من ان اسعدهم، فقال:" إلا آل فلان" .
Sayyida Umm Atiyya (may Allah be pleased with her) narrates: When this verse was revealed, "When believing women come to you to give you the pledge..." — this verse up to, "and that they will not disobey you in what is right." Sayyida Umm Atiyya (may Allah be pleased with her) narrates: One of those things is wailing (mourning loudly). I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please allow me to wail only with such-and-such woman, because she supported me in the time of ignorance, so it is necessary for me to support her as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only for her (you may wail).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation