صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر البيان بأن صدقة القليل من المال اليسير أفضل من صدقة الكثير من المال الوافر
Voluntary Charity – Clarifying That Charity of a Small Amount is Better Than a Large Amount from Abundant Wealth
Hadith Number: 3347
اخبرنا حاجب بن اركين الفرغاني ، بدمشق، حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا صفوان بن عيسى ، عن ابن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سبق درهم مائة الف"، فقال رجل: وكيف ذاك يا رسول الله؟ قال:" رجل له مال كثير اخذ من عرضه مائة الف، فتصدق بها، ورجل ليس له إلا درهمان، فاخذ احدهما، فتصدق به" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Sometimes one dirham surpasses one hundred thousand dirhams. A man asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How is that? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: A person has a lot of wealth, so he takes one hundred thousand dirhams from his wealth and gives them in charity, and another person has only two dirhams, so he takes one of them and gives it in charity.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2443، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3347، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1524، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2526، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7873، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9051، والبزار فى (مسنده) برقم: 8897» «رقم طبعة با وزير 3336»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي