Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزكاة
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر تفضل الله جل وعلا على المرأة إذا تصدقت من بيت زوجها غير مفسدة فلها أجر كما لزوجها أجر ما اكتسب ولها أجر ما نوت وللخازن كذلك
Voluntary Charity – Allah’s Favor to a Woman Who Gives from Her Husband’s House Without Harm: She Gets Reward, as Does Her Husband and the Treasurer
Show diacritics
Hadith Number: 3358
اخبرنا احمد بن يحيى ، حدثنا محمد بن الحسين ، حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، حدثنا جرير بن حازم ، حدثنا الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا تصدقت المراة من بيت زوجها غير مفسدة، فلها اجرها، ولزوجها اجر ما اكتسب، ولها اجر ما نوت، وللخازن مثل ذلك" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a woman gives charity from her husband's house, without causing any harm, that woman will receive its reward, her husband will receive its reward, the man will receive the reward for earning it, and the woman will receive the reward for her intention, and the treasurer's example is also similar to this."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1425، 1437، 1439، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1024، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3358، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2538، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1685، والترمذي فى (جامعه) برقم: 671، 672، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2294، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7942، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24806، والحميدي فى (مسنده) برقم: 278» «رقم طبعة با وزير 3347»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة
Newمسروق بن الأجدع الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى
Newمسلم بن صبيح الهمداني ← مسروق بن الأجدع الهمداني
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← مسلم بن صبيح الهمداني
ثقة حافظ
👤←👥جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر
Newجرير بن حازم الأزدي ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة
👤←👥شيبان بن أبي شيبة الحبطي، أبو محمد
Newشيبان بن أبي شيبة الحبطي ← جرير بن حازم الأزدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥ابن أشكاب الصغير، أبو جعفر
Newابن أشكاب الصغير ← شيبان بن أبي شيبة الحبطي
ثقة