صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب الصيام عن الغير - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز صوم أحد عن أحد
Chapter on Fasting for Others - Refuting the claim that fasting on behalf of another is not allowed
Hadith Number: 3570
اخبرنا الحسين بن إسحاق الاصبهاني ، بالكرخ، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، قال: حدثنا الاعمش ، عن الحكم ، ومسلم البطين ، وسلمة بن كهيل ، عن سعيد بن جبير ، وعطاء ، ومجاهد ، عن ابن عباس ، قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إن اختي ماتت وعليها صيام شهرين متتابعين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ارايت لو كان على اختك دين اكنت تقضينه؟"، قالت: نعم، قال:" فحق الله احق" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: A woman came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! My sister has passed away. She was obliged to fast for two consecutive months. The Prophet (peace be upon him) said: What do you think, if your sister had a debt, would you pay it off? She replied: Yes. The Prophet (peace be upon him) said: The right of Allah is more deserving to be fulfilled.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1148، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1014، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1953، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3530، 3570، 4396، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3825، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3308، 3310، والترمذي فى (جامعه) برقم: 716، 717، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1758، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2338، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1886، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8321» «رقم طبعة با وزير 3562»
الرواة الحديث:
مجاهد بن جبر القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي