صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الغصب
Book of Usurpation
ذكر الزجر عن الظلم والفحش والشح-
Warning against oppression, indecency, and greed
Hadith Number: 5177
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والفحش، فإن الله لا يحب الفاحش والمتفحش، وإياكم والظلم فإن الظلم هي الظلمات يوم القيامة، وإياكم والشح فإن الشح دعا من كان قبلكم، فسفكوا دماءهم وقطعوا ارحامهم" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Avoid obscene speech, for Allah Almighty does not like the one who is obscene and foul-mouthed. And avoid oppression, for oppression will appear as darknesses on the Day of Resurrection. And avoid miserliness, for miserliness invited those before you, so they shed each other's blood and violated the rights of kinship because of it."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5177، 6248، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 28، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9699، 9701، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1193، والبزار فى (مسنده) برقم: 8481، 8486» «رقم طبعة با وزير 5154/م»
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي