صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
ذكر البيان بأن المرأة زجرت عن أن تخلو بغير ذي محرم من الرجال في السفر والحضر معا-
On clarifying that a woman is forbidden from being alone with a non-mahram man both during travel and at home
Hadith Number: 5589
اخبرنا احمد بن محمود بن مقاتل الشيخ الفاضل الصالح، قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، قال: حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت ابا معبد ، يقول: سمعت ابن عباس ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على المنبر يخطب: " لا تسافرن امراة إلا بذي محرم، ولا يخلون رجل بامراة إلا بذي محرم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on the pulpit, saying: "No woman should ever travel without a mahram, and no man should be alone with a (non-mahram) woman unless her mahram is with her (then the ruling is different)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1862، 3006، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1341، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2529، 2530، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2731، 3756، 3757، 5589، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2900، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5496، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1959،والحميدي فى (مسنده) برقم: 473» «رقم طبعة با وزير 5562»
الرواة الحديث:
نافذ مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي